İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la casa de mi abuela.
my grandmother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a la casa de mi abuela.
i’m going to my grandmother’s.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa de mi amor
the house of my beloved
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era de mi abuela.
she was the ultimate flower child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto sucedio en la casa de mi abuela
this happened in my grandmother's house
Son Güncelleme: 2013-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
croquetas de mi abuela
grandma's croquettes
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me fui a visitar la casa de mi abuela
traduca
Son Güncelleme: 2015-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en el patio de mi abuela
in my grandmother´s court
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incluí historias de mi abuela.
i actually included stories from my grandmother.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tarde sabe a nostalgia en la casa de mi abuela
gradation hits you at the back of the path
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre de mi abuela se suicidó.
my grandmother’s father committed suicide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. yo soy el ___ de mi abuela.
6. la papalera está _______ de la ventana. (under)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa de mi bisabos
he is my father's great-grandfather
Son Güncelleme: 2021-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa de mi padre.
the house is going on!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la familia de mi abuela materna era espírita.
my maternal grandmother’s family was spiritist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta tarde fue seguido por otros de mi abuela.
this evening was followed by my other grandma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he construido un departamento cerca de la casa de mi padre para vivir en él.
i built an appartment next to my father's house to live in it.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1931 mi abuela -abajo a la izquierda- egresó de 8º grado.
in 1931, my grandmother -- bottom left for you guys over here -- graduated from the eighth grade.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta debe ser la casa de mi abuelo.
this must be my grandfather's house.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anoche soñé con la casa de mi abuelo.
last night i dreamed about my grandfather's house.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: