İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la puerta de tu casa,
en la puerta de tu casa,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la puerta de tu casa yo te espero,
i drown at night in your house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la puerta de tu habitación.
de la puerta de tu habitación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– franklin, ¿cerraste la puerta…?
close the door to the…?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la puerta de amman
anniversary of the death of fr. giussani and of the pontifical recognition of the fraternity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la puerta de otro.
somebody else's door
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
he is washing your clothes and drying them at your doorstep.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la puerta de la meditación
the door of meditation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la puerta de la patagonia...
the gate into patagonia...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios nunca abrirá la puerta de tu corazón.
god will never open the door of your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abrieron la puerta de golpe.
they burst the door open.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "“la puerta de socorro”.
"“la puerta oculta de socorro”.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el camino empieza donde quieras, incluso en la puerta de tu casa.
the way can start wherever you like, even from your own front door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿está jesús llamando a la puerta de tu corazón?
is jesus pulling on your heartstrings?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abrir la puerta de tu habitación de hotel de disney.
unlock the door of your disney resort hotel room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& puerto de la puerta de enlace:
gateway & port:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en misión de las flores, las escuelas estarán a minutos de la puerta de tu casa.
in mission flores, schools will be minutes from the door of your house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bebe en la misma puerta de tu casa tras tu puerta es tu espacio privado ¿correcto?
drink just outside your doorstep within your door is your private space right?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿está cerca de tu casa?
is it near your house?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es verdad. estoy a la puerta de tu corazón, de día y de noche.
it is true. i stand at the door of your heart, day and night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: