Şunu aradınız:: chulada donde se ubican (İspanyolca - İngilizce)

aquí es donde se ubican los grandes centros turísticos.
the largest centres of tourism are also to be found here.

el directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos.
remove & all

palses o territorios donde se ubican los proyectos de inversión
countries and territories in which projects are located

al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos.
beside these there are the orbits in which the eyes are situated.

se ubican en cuadras enfrentadas.
they are located in opposing blocks.

la meseta es el lugar donde se ubican ocho pequeños templos hindúes.
== temples ==the plateau is the location eight small hindu temples.

dades intrínsecas sino asimismo su con­tribución al desarrollo del país donde se ubican.
(oct), benefiting from financial and technical cooperation under decisions taken by the

slv en el que se ubican los valores
sss of location

se ubican mas bien del lado del poder.
positions close to the power.

de estos, 412 se ubican en montevideo.
of these, 412 are in montevideo.

cambia el directorio donde se ubican los ficheros de dpkg status, available y otros.
changes the directory where the dpkg `status', `available' and similar files are located.

al este se ubican kalvskär y norra kalvskär.
to the east is kalvskär and norra kalvskär.

el punto de partida de la manifestación sería beb bnet, donde se ubican las oficinas de nawaat.
the protest's starting point is beb bnet, where nawaat office is located.

* barrio del monumento: el punto más alto donde se ubican la mayor cantidad de viviendas.
* district of monument: the highest point where you will find as many homes.

el proyecto trata de la configuración interior de la segunda planta del mismo, donde se ubican las oficinas.
the project involved the interior layout of the second floor of this building, which is where the offices are.

el palco oficial, donde se ubican autoridades provinciales y nacionales, es uno de los puntos centrales del carrusel.
the official box, where the provincial and national authorities sit, is one of the main spots in the carousel.

ahora los pedazos se ubican en diferentes partes del mundo.
now these peaces rest in different parts of the world.

este contexto de inseguridad y de precariedad característico de la situación de nicaragua es el espacio social donde se ubican los pandilleros.
the insecurity and precariousness that characterize nicaragua today permeate the social space in which the gang members are situated.

además, identificar dónde se ubican las poblaciones de más alto riesgo.
the location of populations at highest risk should be identified.

en la actualidad el edificio es la sede central de la universidad de granada, donde se ubican el rectorado y otros servicios universitarios.
it is located between the streets: real de cartuja, ancha de capuchinos and hospicio where we can find the entrance to the building.