İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chupame el mion
names quo jotos
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así pues, el coni desempeña tres funciones de manera simultánea:
the coni therefore has three key functions:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 29 de abril de 2009 el coni confirmó que el ciclista implicado en el dopaje era rebellin.
the next day, on 29 april 2009, the committee confirmed that rebellin was an involved athlete.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afluente del loira en la orilla izquierda, el conie es un río de aspecto puro e indómito.
a tributary of the loir on its left bank, the conie is a river of natural and wild appearance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las autoridades italianas aclararon además que los clubes deportivos de aficionados pueden perder el carácter de entidad no comercial si el coni concluye que no realizan actividades deportivas de aficionados.
the italian authorities also clarified that amateur sports clubs can lose their non-commercial status if the coni concludes that they do not carry on amateur sports activities.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
por lo que se refiere a los clubes deportivos de aficionados, italia confirmó que el coni es el único organismo que puede comprobar que los clubes realizan efectivamente actividades deportivas.
as regards amateur sports clubs, italy confirmed that coni is the only entity that can check that the clubs effectively carry on sports activities.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
==historia==el coni (comité olímpico nacional italiano) anunció a roma como la ciudad italiana aspirante a los juegos olímpicos de 2020.
==history==the italian national olympic committee (coni) announced the selection of rome as italy's candidate on may 19, 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: