Şunu aradınız:: cierras la boca cuando su ablanas a mi (İspanyolca - İngilizce)

abra la boca cuando estornuda.
open your mouth when you sneeze.

tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

eso fue lo primero que te salió de la boca cuando te encontré.
that was the first thing you blurted out when i found you."

cierra la boca
does close mouth (finding)

cierre la boca.
close your mouth.

no cierra la boca
does not close mouth (finding)

cierra la boca de puta
shut your whore mouth

¡cierra la boca!
keep your mouth shut.

no abre ni cierra la boca
does not open and close mouth (finding)

– ¡cierra la boca!
– you bet! – sure!

cierra la boca (hallazgo)
does close mouth (finding)

dr! ¡cierre la boca!
with a kaiju?! you! shut up!

no cierra la boca (hallazgo)
does not close mouth (finding)

para el tratamiento de los perros se administran los comprimidos de liberación modificada profender por la boca cuando el animal esté en ayunas.
dogs are treated using profender modified-release tablets, which are given by mouth when the dog is fasting.

no abre ni cierra la boca (hallazgo)
does not open and close mouth (finding)

llevénlo a comer tacos y podrán escucharlo, ¡pero procuren no tener comida en la boca cuando termine de contarlo!
take him out for a taco and you might hear it, but don't have any food in your mouth when he gets to the end!

no, tú cierra la boca, maldito mexicano de mierda.
no, you shut your mouth, you fucking fucking mexican.

cuando algo no va bien, cierra la boca! frecuentamente, cuando enfrentamos una crisis, la primera cosa que decimos es la cosa errónea.
when something goes wrong, keep your mouth shut! too often, when faced with a crisis, the first thing we say is the wrong thing.

la boca: coloque la sonda bajo la lengua y cierre la boca.
mouth -- place the probe under the tongue and close the mouth.

en portugués, significa "cierra la boca, galvao".
in portugese, it means "shut your mouth, galvao."