İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
efectos de ciprofloxaci no sobre otros medicamentos:
effects of ciprofloxacin on other medicinal products:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lactancia ciprofloxaci no se excreta por la leche materna.
lactation ciprofloxacin is excreted in breast milk.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la administración concomitante de probenecid y ciprofloxaci no aumenta las concentraciones séricas de ciprofloxacino.
co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los pacientes que reciben ciprofloxaci no deben estar bien hidratados y debe evitarse el exceso de alcalinidad de la orina.
patients receiving ciprofloxacin should be well hydrated and excessive alkalinity of the urine should be avoided.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sistema renal y urinario se han descrito casos de cristaluria relacionados con el uso de ciprofloxaci no (ver sección 4.8).
renal and urinary system crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported (see section 4.8).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el transporte tubular de metotrexato puede verse inhibido por la administración concomitante de ciprofloxaci no, que puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de metotrexato y aumentar el riesgo de reacciones tóxicas asociadas al metotrexato.
renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin, potentially leading to increased plasma levels of methotrexate and increased risk of methotrexate-associated toxic reactions.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
después de la administración concomitante de 250 mg de ciprofloxaci no con clozapina durante siete días, las concentraciones séricas de clozapina y de n-desmetilclozapina aumentaron en un 29% y 31%, respectivamente.
following concomitant administration of 250 mg ciprofloxacin with clozapine for 7 days, serum concentrations of clozapine and n-desmethylclozapine were increased by 29% and 31%, respectively.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: