İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡claro que quiero!
- of course i would!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo quiero ser tu amigo, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claro que quiero saberlo.
message understood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo quiero ser tu amor
i want to be your love
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ser tu esposa.
my love
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo puedo ser tu amigo
i can be your friend
Son Güncelleme: 2013-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narciso, yo sé que a ti no te gusto, pero quiero ser tu amigo.
— nicky, i know you don’t like me, but i want to be your friend. i am sorry if i have done something you didn’t like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Son Güncelleme: 2016-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que quiero ser perfecto (a),
that i want to be perfect,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Son Güncelleme: 2016-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que el chocolate puede volver a ser tu amigo...
so chocolate can be your friend again...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quieres ser mi amigo
want to be my friend
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ser muy claro.
and i want to be very clear.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como estas es un placer ser tu amigo
oi tudo bem é um prazer ser seu amigo
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero ser perfectamente claro.
i want to be crystal clear.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: