İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta oración es graciosa.
this sentence is funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los hombres – ¿es graciosa?
and the men – is it amusing?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa broma no es graciosa.
that joke isn't funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la estancia allí ya no es graciosa.
the stay there is not funny anymore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleopatra es la única mujer de esa lista.
cleopatra was significantly the only female on the list.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ganador cuenta chistes, y el perdedor dice "¡reparte las cartas!".
the winners tell jokes; and the losers say, "deal the cards."
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el color azul es graciosa y debe ser de lujo en la habitación.
blue color is graceful and should be luxurious in the room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la imitación es graciosa y aporta la dosis justa de crítica.
the parody is biting and spot on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los niños que piensan que la menstruación es graciosa o desagradable no lo entienden.
boys who think menstruation is funny or nasty don't understand it.
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es graciosa y generosa, y se ocupa de los enfermos y de los pobres.
gracious and generous, she took care of the sick and the poor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleopatra es una película épica de 1934 dirigida por cecil b. demille y distribuida por paramount pictures, que cuenta la historia de cleopatra vii de egipto.
cleopatra is a 1934 epic film directed by cecil b. demille and distributed by paramount pictures, which retells the story of cleopatra vii of egypt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la música de alonso es graciosa, alegre, de fácil melodía y acento popular.
alonso's music is funny, cheerful, easy melody and with a popular accent.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gracioso.
don’t steal it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguien de quien cuentas chistes, pero que también admiras.
someone you love telling jokes about but also admire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gracioso, ¿no les parece?
this is humorous, is it not?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que es gracioso.
i think it's funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@nada_ismail: ¿es mi estado de ánimo embotado o realmente la etiqueta #salafistmovies no es graciosa?
@nada_ismail: is it my dull mood or is the salafist movies hashtag actually not funny?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta. no es gracioso.
stop. it's not fun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debes pensar que esto es gracioso.
you must think this is funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gracioso cuán rápido nos apegamos a alguien.
it is funny how quick we are to peg someone.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: