Şunu aradınız:: cliente dice la información de manera ... (İspanyolca - İngilizce)

i. movilización de la información de manera de
i. mobilizing information so as to integrate gender

almacene la información confidencial de manera segura.
store confidential information securely.

intercambiar información de manera eficaz
exchanges information effectively.

la información debe poderse verificar de manera independiente.
the information should be independently verifiable.

la información de esa fuente, sin embargo, está incompleta.
the information from that source, however, was incomplete.

4. proporcionar información de manera responsable.
4. providing information responsibly.

"manejo de información de manera honesta."
"honest management of news."

compartir y recibir información de manera compasiva.
share and receive information in a compassionate manner.

a) proporcionar información de manera más eficaz;
(a) provide information more effectively;

· saber cotejar y presentar la información de manera oportuna y eficaz
develop the ability to collate and present information in a timely and effective manner.

• proporcione la información de contexto y hechos clave necesarios de manera concisa.
• provide the necessary background information and key facts in a concise manner.

:: eficiencia - ¿se reúnen los datos o la información de manera eficiente?
efficiency - are the data/information being collected in an efficient manner?

a) [convenido] facilitar información de manera más eficaz;
(a) [agreed] provide information more effectively;

ese mecanismo sería discriminatorio, pues probablemente los gobiernos facilitarían la información de manera selectiva.
such a mechanism would be discriminatory since governments would probably volunteer information in a selective manner.

en estos tipos de transacciones, buscamos la forma de proteger la información de manera adecuada.
it is our practice to seek appropriate protection for information in these types of transactions.

de este modo, el objetivo original de la reagrupación de la oferta sólo se alcanza de manera incompleta.
in this way the real objective of combining supply is only partly achieved.

lo que dice la información que les he enseñado es lo mismo.
what all the data i've shown you so far says is the same thing.

obtener y registrar de manera precisa la información de los monitores
obtain and accurately record data from monitors

— no se aplica sino de manera incompleta en el conjunto de la unión; n.
in addition, the following instruments and union; methods should be adopted:

cuando entra al estado que llamas crisis, los recuerda pero siempre de manera incompleta.
entering the state they call a crisis, he remembers, but always very incomplete.