Şunu aradınız:: clientes dudoso cobro (İspanyolca - İngilizce)

clientes de dudoso cobro
bad and doubtful debts

préstamos de dudoso cobro
non-performing loans

consignación para cuentas de dudoso cobro
provision for doubtful accounts

préstamos de dudoso cobro (af.m2)
non-performing loans (af.m2)

vii) provisión para cuentas de dudoso cobro
(vii) allowance for doubtful accounts

gastos derivados de cuentas de dudoso cobro
doubtful accounts expenses

previsión de constataciones de dudoso cobro [5]
estimate of amounts established for which recovery is uncertain [5]

deducciones en concepto de créditos de dudoso cobro
bad debt deductions

aumento de la provisión de deudas de dudoso cobro
increase in provision for doubtful debts

a) las deudas de dudoso cobro son en sí resarcibles; y
(a) the bad debts themselves are compensable; and

situación del sector bancario en lo que respecta a los activos de dudoso cobro
bad assets situation in the banking sector

el aumento de los créditos incobrables o de dudoso cobro, debido a la recesión;
increasing bad or doubtful debts from customers, caused by the same recession;

folcra señala que esas deudas podrían considerarse como "créditos de dudoso cobro ".
folcra states that these debts could be regarded as a "doubtful " debt.

provisión correspondiente a un cliente dudoso
provision for doubtful client

tanto las cuentas de dudoso cobro como las provisiones se han vuelto a calcular de conformidad con las ipsas.
both doubtful debtors and provisions have been remeasured in accordance with ipsas.

las contribuciones por recibir corrientes se registran al valor nominal menos la provisión para cuentas de dudoso cobro.
24. current contributions receivable are stated at nominal value less allowance for doubtful accounts.

68. en el anexo ii figuran las recomendaciones del grupo con respecto a las reclamaciones por deudas de dudoso cobro.
the panel's recommendations with respect to bad debts claims are set out in annex ii.

la unops constituye provisiones para las cuentas por cobrar de dudoso cobro, de las que se informa con mayor detalle en la nota 11.
50. unops has provisions for doubtful receivables, which are detailed in note 11.

la caja estableció una reserva para deudas de dudoso cobro de 2,5 millones de dólares para sobrepagos que llevaban cinco años o más pendientes de cobro.
the fund established a provision for doubtful debts of $2.5 million for overpayments that have been outstanding for five years or longer.

cuando se cobre un crédito previamente deducido como de dudoso cobro, el importe recuperado se incorporará a la base imponible en el ejercicio en que se pague.
where a claim previously deducted as a bad debt is settled, the amount recovered shall be added to the tax base in the year of settlement.