İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puedo ser tu novia
i like your glasses
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ya tienes proyecto...
if you already have a project...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ya tienes el tema:
if the topic is assigned, or when you have identified your subject:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
voy a ser yo.
i'm gonna be me.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ya tienes cuenta. entra aquí.
already have an account?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a ser claro.
let me be clear,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
¿qué voy a ser?"
what am i going to be?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prometo que voy a ser
are you just going to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a ser muy breve.
i shall be very brief.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
envíame a ser tu corazón
send me to be your heart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a ser teórico nuevamente.
i'm back to theorist again.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detalles "voy a ser mama"
details "i come with the rain"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si ya tienes una cámara web, estás listo para comenzar.
if you already have a webcam, you're ready to go.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—voy a ser músico —contesté.
"be a musician," i would answer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hola chicos, voy a ser tu chica y hacer lo que quieras, beso
hello guys, i am to be your girl and do what you want, kiss
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola chicos, voy a ser tu chica y hacer lo que quieras, un beso
hello guys, i am to be your girl and do what you want, kiss
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola chicos, voy a ser tu chica y hacer lo que quieras, beso kimmvega
hello guys, i am to be your girl and do what you want, kiss
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que el chocolate puede volver a ser tu amigo...
so chocolate can be your friend again...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) si ya tiene rayos x llévelos con usted.
a) if you have existing x-rays bring them along with you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: