Şunu aradınız:: cogiéndome (İspanyolca - İngilizce)

diciéndome que salir.
telling me to get out.

ian, no estoy acostándome con la niñera.
lan, i am not sleeping with the nanny.

sin embargo, nunca he vivido mi vida sintiéndome obligado o estresado.
however, i've never lived this life forcefully or stressfully.

su superficie transparente está murmurándome algo, pero no lo necesito.
its murmuring and the mirror like surface is telling me something, but i donâ t need it.

continúo corriendo y corriendo, esforzándome por hallar algún lugar para esconderme.
i keep on running and running in an effort to look for a place to hide.

uno de los maestros me aconsejó que no abriera la iglesia comentándome sobre esta situación.
one of the professors advised me not to open the church telling me about this situation.

en ese tiempo, yo me lamenté por muchos meses, aferrándome a dios, y à l les dio otra oportunidad.
at that time, i mourned for several months, clinging to god, and god gave them another chance.

cada semana me preparo para el servicio con mucha felicidad y expectativa, como si estuviese dirigiéndome a encontrarme con alguien a quien he amado mucho por un largo tiempo.
i always prepare for the service every week with so much happiness and expectations, as if i were meeting with somebody i love very much after a long time.

durante la fragua notaba que poco a poco iba sanando las heridas que la lucha de la vida me habà a marcado desequilibrándome interiormente.
during the forge, i noticed that i was slowly being healed of the wounds that the battle of daily life had inflicted upon me and that unsettled my inner life.

al principio, yo sentà una desventaja pero dios me mostró el camino de las bendiciones mientras me mantenà a concentrándome en continuar por este camino.
at first, it did feel a drawback but god showed me the path to blessings as i kept concentrating on staying on that path.

basándome en los diferentes niveles de los pensamientos carnales que les he explicado hasta ahora, espero que ustedes obtengan gran comprensión por medio de este ejemplo.
based on the different levels of fleshly thoughts that i have explained so far, i hope you would gain great understanding through this example.

dios ni siquiera está pidiéndome tomar la cruz, y ¿cuanto de la palabra de dios que él me ha dado para mi bienestar espiritual y mis bendiciones estoy obedeciendo?
god is not even asking me to take the cross, and how much of the word of god am i obeying that he has given to me for my spirit's well-being and my blessings?

"permà teme ser capaz de sacrificarme aún haciéndome a la idea de morir si tengo que hacer por el reino de dios y las almas, y no solamente buscar el gozo de mi propio placer".
let me be able to sacrifice myself even to make up my mind to die if i have to for the kingdom of god and the souls, and not just choose to enjoy my own comfort."

"sé que es mi error, y lo siento, pero ¿es realmente necesario que se me reclame llamándome la atención asà -" sienten de esta manera molestia en su corazón.
"i know it's my fault, and i am sorry, but is it really necessary to point it out and draw attention to me-" they feel troubled in their hearts like this.