İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comeme el coño
answer me my heart
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comeme el coñyo
comeme pussy
Son Güncelleme: 2014-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en primer lugar pelar la zanahoria y el nabo.
first peel carrot and cabbage turnip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómeme el cipote
cómeme el titola
Son Güncelleme: 2014-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ser que sea el maíz y el nabo silvestre o un caballo y un burro.
it may be corn and wild turnip or a horse and a donkey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el nabo (brassica napus) o colza (brassica napus var.
), forms (f.), or varieties (var.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—el nabo es muy saludable, tiene mucha fibra y en ensalada es muy rico.
“turnips are very healthy, they have a lot of fiber and are great for salads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comemos el mismo pan, y nos hacemos uno.
we all eat the one bread, and this means that we ourselves become one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nosotros comemos el pan que permanece para vida eterna hoy.
we eat the bread that endures to eternal life today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se utilizaba en el canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata.
it was used in canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la verdura cultivada probablemente desciende de una planta salvaje relacionado con el nabo que creció bien en china, o en la región del mediterráneo.
the cultivated vegetable probably descends from a wild herb related to the turnip that grew either in china or the mediterranean region.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en orden descendente, las mejores verduras son el repollo, la col silvestre, los brotes de mostaza, el nabo y las zanahorias.
in descending order, the best vegetables are cabbage, collard greens, mustard greens, turnip greens and carrots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguimos siendo las que nos comemos el caparachón del pollo y repartimos las masas a los demás.
we're still the ones who eat the chicken's crest and give the good pieces to everybody else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de las dieciséis variedades de plan tas modificadas genéticamente que se cultivan en europa las más corrientes son: el nabo, el maíz, la patata y la remolacha azucarera.
the most common of the 16 varieties of genetically modified plants cultivated in europe are turnips, maize, potatoes and sugar beet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contra los oxidantes son los constituyentes de los alimentos que comemos. el aceite de coco es rico en vitaminas y cidos grasos.
anti oxidants are the constituent of food we eat. coconut oil is rich in vitamins and fatty acids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antiguamente era muy caro, por lo que se tardó en elaborarlo, los cocineros a menudo lo cocían con vegetales, como el nabo blanco daikon y patatas, judías y otros granos como el mijo.
it was expensive in the old days, so to make it go further, cooks would often boil it with vegetables like daikon radish and potatoes, beans, and other grains like millet and fox-tail millet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando comemos, el cuerpo transforma la comida en un azúcar llamado “glucosa”.
when you eat, your body turns the food into a sugar called glucose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comiendo a cristo en la eucaristía, comemos el pan de vida; y creyendo en él, viviremos con él para siempre.
eating christ in the eucharist, we eat the bread of life; and believing in him, we will live with him for ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no somos del todo conscientes de que las tres principales causas de mortalidad o enfermedad -las enfermedades de corazón (responsables de más de 1,6 millones de muertes en los estados miembros todos los años), el cáncer y los accidentes- se encuentran vinculadas, en gran medida, a nuestro estilo de vida: lo que comemos, el alcohol que consumimos, el ejercicio que realizamos, etc" concluyó el comisario.
"we are not sufficiently aware of the fact that the three main causes of death or illness, i.e. heart diseases (which account for up to 1.6 million deaths in the member states each year) cancer and accidents, are largely related to our lifestyle : the way we eat, drink alcohol, smoke, do physical exercice etc...", said commissioner flynn.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor