Şunu aradınız:: como dices (İspanyolca - İngilizce)

lo haré como dices.
i will do as you say.

no entiendo como dices.
no entiendo como dices.

porque “concretamente”, como dices…
it’s good you asked because…

34 dijo labán: «bien, sea como dices.»
34 and laban said, let it be as you say.

como dices… es que se enamora de una mujer.
is that he fell in love with a woman.

como dices, soy un fan de este diseñador de ganchillo.
as you can tell, i’m a fan of this crochet designer.

!entonces, si es así como dices hermano, tú ya nos conocías!
q: then, the brother already knew us!

no es que los chinos sean muchos como dices, es que aquí no espabilamos nunca.
not that the chinese are many to say, es que aquí no espabilamos nunca.

difícilmente kokomo estará en tierra seca , y difícilmente será alto y seco , como dices .
kokomo will be barely into dry land, and hardly high and dry, as you say.

eso es lo ultimo que desean, pues, como dices, sacan enorme provecho de ella .
that is nonsense.

muchas cosas han estado sucediendo, como dices, y muchas verdades están siendo reveladas.
many things have been happening, as you say, and many truths are being revealed.

como dices siempre tan lindo, sabine: suelto lo que fue, lo que es y lo que serÁ.
it is love that divided, separated and broke everything that was created.

como dices los equipos de ubiquiti son de los mejorcitos del mercado(pero no son los mejores).
as you say de ubiquiti teams are in a five star market(but they are the best).

es un rito de pasaje, como dices tú mismo , tuve ganas de decir. se trata de lo prohibido.
i wanted to say that it's a rite of passage, as he’s often said. that it's forbidden.

como dices, siempre empezar con un hilado más que el número de puntos que desee para la altura de la puntada.
as you can tell, you always start with one yarn over more than the number of stitches you want for the height of the stitch.

6:8 entonces envié yo a decirle: no hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
6:8 and i sent to him, saying, there are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

fue kasturi quien dijera, swami, aunque tu has dicho muchas veces como debiéramos actuar, no somos capaces de hacer como dices.
it was kasturi who said, “swami, though you say many times how we should act, we are not able to do as you say.

es un punto muy importante. porque si les dices que no estás preparado para presionar el botón nuclear, como dices tú, obviamente te debilitas enormemente.
that’s a very important point. because, if you tell them that you’re not prepared to press the nuclear button, as you say, then obviously you weaken yourself enormously.

el señor jesucristo está muy complacido contigo, ya que te has acercado a su padre el señor krishna porque, como dices, su trabajo es llevar a todos a krishna.
lord jesus christ is most pleased with you that you have approached his father, lord krishna because, as you say, his job is to bring everyone to krishna.

(inglés) ahora bien, la razón por la que decidí quedarme después de mi tercer año es porque, como dices, una acumulación de cosas.
now, the reason i decided to stay after my third year is because, like you said, it was cumulative.