İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como en
as an
Son Güncelleme: 2010-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, como en
as well as in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en casa
at home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en casa...
feel at home...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en casa!
como en casa!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¡como en casa!
feel right at home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en monitor
as on monitor
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sean:¿aproximadamente como en que año?
sean: what year about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡como en akita!
this is akita!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en los días en que dios me guardaba,
as in the days when god watched over me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en es caso en que las acciones de pocos influyen en la condición de muchos.
as in the case of actions by a few people that have an effect on many.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como en toda lucha, hay períodos en que el enemigo contraataca y retoma la ofensiva.
the phases that we speak of here, in other words, correspond to two periods in the life of the dictatorship of the proletariat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: el hecho es un delito tanto en hungría como en el país en que se comete.
· the act is a crime both in hungary and in the country where it is committed
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so riesgo de admisión, nunca fui tan amable como en el año en que estuve en muletas.
at the risk of admission, i was never nicer than the year i was on crutches.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y me responderá allí como en los días de su juventud, como el día en que la saqué de egipto.
the feast of the body and blood of christi,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 "quien me volviese como en los meses pasados, como en los dias en que dios me guardaba,
2 oh that i were as in months past, as in the days when +god preserved me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su uso terapéutico sigue aumentando tanto en número de aplicaciones como en amplitud del espectro en que pueden utilizarse.
their therapeutic use continues to increase not only in the number of applications, but in the extent to which they can be utilised.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
como en los viejos tiempos en que los hombres de la fuerza demostró su honor y valor, coraje y valentía.
life of the 21st century is full of social injustice and inequality, and in many cases, nothing can be done about it. as in the good old days where force men demonstrated his honor and valor, courage and bravery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso confío en que tanto en albania como en kosovo se intervendrá con vigor.
so i trust that forceful action will be taken both on albania and kosovo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso, como en años anteriores.
he hoped that the draft resolution would be adopted by consensus as in previous years.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: