İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como esta mi amigo lindo
i am fine my handsome friend
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola como esta usted mi amigo
good
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como esta mi amor
how is my love
Son Güncelleme: 2016-06-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
como esta mi nieto
grandma
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿y como esta él?"
" what? "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hola como esta mi amigos
hello how is my friends and friends
Son Güncelleme: 2023-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como esta mi bella mujer
im doing good how are you
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
messaje para como esta mi amiga
messaje to like this my friend
Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿y como esta tu esposa, por cierto?"
how is your wife, by the way?" asked scott.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fisiología humana y como esta se relaciona con la práctica del yoga
human physiology and how this relates to the practice of yoga
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo puedo aceptar tal y como esta porque un sueño nunca se queda.
i can accept it as it is because a dream never stays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me cuenta como están y lo que hacen
he tells me how they are and what they do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesitamos a todos a venir y como esta página (inetbet amigos)
we need everyone to come over and like this page (inetbet friends)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
están cómodos como están y temen el cambio.
they are set in their ways and fear change.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal y como están las cosas, no es suficiente.
president - the debate is closed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tiene sentido mantener las cosas tal y como están.
there is no question of maintaining the status quo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el preferiría dejar las cosas como están, y que no lo presionaran
the embargo, and that's not true,'' ranneberger said. ``we're interested in more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que las cosas no pueden dejarse como están y la situación es inaceptable.
things cannot, i believe, be left as they stand, and the situation is unacceptable.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sin embargo, dos de las disposiciones no son aceptables tal y como están planteadas.
two of the provisions, however, are not acceptable as they stand.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les propongo, pues, que mantengan las cosas tal como están y que prosigamos las votaciones.
i therefore propose to leave things as they are and to continue with the voting.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: