İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
serviremos al señor tan pronto como pase el día de acción de gracias.
we will serve the lord just as soon as we make it through thanksgiving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuenta con algunos servicios, como paseo marítimo y zona de aparcamiento.
there are some services, like a sea front and a parking area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la agresión contra o globo y su periodista puede ser leída como pase de factura.
the aggression against o globo and its journalist may be interpreted as retaliation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se han acondicionado jardines públicos como paseos para relajarse en el centro de la ciudad:
public gardens are laid out into walks for you to relax in, in the heart of the city:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el best western plus magee inn and suites estará situado a mano derecha tan pronto como pase el centro comercial.
the best western plus magee inn and suites is on the right as soon as you pass the shopping center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hotel ofrece actividades como paseos a caballo y bucear en la isla tortuga, a 30 minutos del hotel.
the hotel offers activities such as horse riding and snorkeling on tortuga island, 30 minutes away from the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si visitas la zona te recomendamos dar un paseo por sus típicas calles de casa blancas y que nos ofrece además una amplia variedad de atractivos turísticos como paseos por el bosque y excursiones.
if you visit the area we recommend a stroll through its narrow streets of whitewashed buildings and which also offers a wide variety of tourist attractions such as forest walks and excursions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, se podrá sentar de forma relajada para disfrutar de un magnífico cóctel en uno de los selectos restaurantes de la zona o contratar actividades diversas como paseos marítimos y deportes acuáticos.
there are always ways of sitting and relaxing, whilst enjoying one of the famous cocktails of the island in one of the restaurants in the zone. if that is not to your liking, there are alot of marine sports on offer around the port.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hotel brinda los servicios de reserva de pasajes en autobuses, y coordinación para paseos y excursiones en los alrededores de ica, así como paseos en buggie por el desierto.
available services include the coordination of outings in the vicinity of ica, bus ticket purchases and dune buggy excursions through the desert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a menudo, material de reparación para los colores barco sólo se ofrece en una gama muy limitada de colores.", explica klaus koerdt, director general de efko colores especiales. "esto es a menudo un hobby muy caro como paseos en bote pero no la solución.
"often repair filler for boat colors is offered only in a very limited range of colors.", explains klaus koerdt, managing director of efko special colors. "this is often a quite expensive hobby like boating but no solution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.