Şunu aradınız:: como puente al seminario (İspanyolca - İngilizce)

apoyo al seminario
support the seminar

el presente como puente al infinito
the present as a bridge to infinity

puente al pucará (2)
puente al pucará (2)

biocat funciona como puente.
biocat acts as a bridge.

mirando hacia el interior: el alma como puente al cuerpo
seeing inside: the soul as bridge to the body

la salud como puente para la paz; 10.
health as a bridge for peace; 10.

actuar como puente entre culturas y mercados
bridging cultures and markets

la educación como puente al mercado laboral: hacer realidad la inclusión
to the labour market: making inclusion real

su luz sirvió como puente entre cielo y tierra
her light worked to bridge heaven and earth,

actúa como puente de unión para recibir el pavigrout.
act as a bridge to receive the pavigrout.

como puente de unión entre morteros nuevos y viejos.
as a bonding mortar between old and new mortars.

el kriya yoga como puente entre la ciencia y la espiritualidad.
kriya yoga as the bridge between science and spirituality.

la organización actúa como puente entre la investigación y la práctica.
the council acts as a bridge between research and practice.

el comité como puente entre la sociedad civil y las instituciones europeas
the committee as a bridge between civil society and the european institutions

la carta podría servir como puente hacia la constitución de una asamblea.
the charter could serve as a stepping stone towards the creation of an assembly.

en algunas ocasiones se le ha calificado como puente hacia el primer pilar.
there is an astonishing degree of unanimity in this house in support of the view that at least parts of the third pillar require communitization, such as the universally mentioned areas of asylum, immigration, visas and external border controls.

como complemento a estas propuestas, el ubicado en la biblioteca para actuar como puente
sought to involve scientists and engineers more

turquía puede actuar como puente entre la unión europea y los países islámicos.
last weekend thousands of people demonstrated in diyarbakir for the opening of accession negotiations.

- fomentar el aprendizaje como puente entre la escuela y el mundo de los negocios.
- encourage apprenticeships as a bridge between school and the business world.

rusia desempeña también un importante papel como puente entre los países europeos y los asiáticos.
russia is also important as a bridge between europe and asia.