İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿cómo se llama la hija de david y de beatriz?
what's graciela's cousin's name?
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se llama el
Son Güncelleme: 2021-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se llama el padre de enrique
what is enrique's father's name?
Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se llama el chico
for, as it is called the boy
Son Güncelleme: 2015-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 oyo saul que se sabia de david y de los que estaban con el.
6 and saul heard that david was discovered, and the men that were with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además que ser el hijo de david, es el señor de david, y de todos.
in addition to being the son of david, he is also david's lord, and the lord of all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ como se llama el color de caballo? … es correcto - el pelaje.
as horse colour is called? … it is correct - colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se llama el coche, que es en la familia del homenajeado?
as the car which is in a family jubiljara is called?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
días después el gurieli clamaba ser descendiente de david y de docenas de emperadores que fueron sus antepasados.
the later-day gurieli thus claimed descent from david and from dozens of emperors who were his ancestors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 estos descendían de rafá de gat y sucumbieron a manos de david y de sus veteranos.
8 these were of the offspring of the rephaim in gath; they came to their death by the hands of david and his servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. los dos reinos que tuvieron éxito el reino de david y de solomon fueron rodeados por los vecinos hostiles.
1. the two kingdoms which succeeded the kingdom of david and solomon were surrounded by hostile neighbors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos fueron hijos de rapha en gath, los cuales cayeron por mano de david y de sus siervos.
these were born to the giant in gath, and they fall by the hand of david, and by the hand of his servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 estos fueron hijos de rapha en gath, los cuales cayeron por mano de david y de sus siervos.
8 these were born unto the giant in gath; and they fell by the hand of david , and by the hand of his servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
10 »pero sobre la casa de david y los habitantes de jerusalén derramaré un espíritu de gracia y de oración.
10 i, the lord , will make the descendants of david and the people of jerusalem feel deep sorrow and pray when they see the one they pierced with a spear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20:8 estos eran descendientes de los gigantes en gat, los cuales cayeron por mano de david y de sus siervos.
20:8 these were born unto the giant in gath; and they fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
42 ¿no ha dicho la escritura que el cristo viene de la descendencia de david, y de belén, la aldea de donde era david?
42 hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of bethlehem, where david was?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así fortificaron el reino de judá, y confirmaron á roboam hijo de salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de david y de salomón.
and they strengthened the kingdom of judah, and made rehoboam the son of solomon strong three years; for during three years they walked in the way of david and solomon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en aquel tiempo habrá un manantial abierto para la casa de david y para los habitantes de jerusalén, para la purificación del pecado y de la inmundicia.
"in that day there shall be a fountain opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem for sin and for uncleanness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
juan 7:42, "¿no ha dicho la escritura que el cristo ha de venir del linaje de david, y de belén, la aldea dedavid?".
john 7:42, "...does not the scripture say that it is of the offspring of david, and from bethlehem, the village where david lived, that the christ is to come."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mediante el e-learning -como se llama el término especializado- pero creo que aún mucho más con el e-entertainment.
by e-learning - to use the general term - but much more, i believe, by e-entertainment.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: