Şunu aradınız:: como son los vestidos que dan una imag... (İspanyolca - İngilizce)

porque tres son los que dan testimonio
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.

como son los amigos
what do they like to do

primero dan una imagen de la situación.
firstly, they give us a picture of the situation.

sin embargo, los pocos datos que existen dan una imagen terrible de la situación.
however the few data that exist give a very shocking image of the situation.

2. como son los lodges?
what are the lodges like?

esas conclusiones sólo dan una imagen parcial de la reunión.
these conclusions only give a partial picture of the meeting.

son los frutos que dan el verdadero significado a las palabras.
it is the fruits that give the true meaning to the words.

453. los siguientes indicadores correspondientes a 1993 dan una imagen de la situación sanitaria:
453. the following indicators for 1993 show the health situation:

2. como son los lodges? para arriba
2. what are the lodges like? go to the top

hindúes (hinduismo, budismo), dan una imagen más cíclica.
more cyclic image.

usted sabe como son los fumadores cuando paran.
you know what smokers are like when they stop.

, que dan una idea de la posible evolución futura.
which provide some insight into possible future developments.

ayuda a esta linda chica que el mejor ajuste de los vestidos que ella tiene.
help this cute girl make the best fit out of the dresses she has.

me encantan los vestidos que están hechos enteramente o en su mayor parte de los tapetitos.
i adore the dresses that are made entirely or mostly of doilies.

-voy a llevarte en coche a millcote hoy mismo para que elijas los vestidos que gustes.
"this very day i shall take you in the carriage to millcote, and you must choose some dresses for yourself.

como son los ríos, como son los mares, pero no hay líneas trazadas
markings like the rivers, the seas, but no markings drawn by men.

cada uno de los vestidos que nacen de la imaginación de este artista están inspirados en una nueva creación, una reinvención y con un clasicismo atemporal.
each of the dresses borned from the imagination of this inspired artist is a new creation, reinvented and timeless classicism.

a cambio del recomienzo de los préstamos, se le concedió a haití algunas anulaciones o alivios de la deuda, insignificantes pero que dan una imagen de buena voluntad de los acreedores.
in exchange for contracting more loans, haiti has been given some insignificant amount of debt relief or cancellations, which cast the creditors in a positive light.

cuando los espectadores desaparecen súbitamente, una de las gemelas recupera los vestidos que éstos olvidaron en las butacas de la platea.
when the spectators suddenly disappear, one of the twins gathers the clothes they have left behind on the seats in the stalls.

ahí están sus declaraciones, que dan una idea de la naturaleza cipaya de alguna de esta gente.
that is what they said, which gives an idea of how some of these people have sold out to foreign interests.