İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como tiene que ser.
como tiene que ser.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-como tiene que ser.
he was here now. waiting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como tiene que ser.
it is how it is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– es como tiene que ser caro.
just this once admit it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no la sujetas como tiene que ser.
that gun kicks if you don’t hold it properly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como tienes mi número
not who you are
Son Güncelleme: 2022-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como? tiene un problema con estas preguntas?
do you have a problem with these questions?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y esto es ahora, es como tiene que ser ordenado (¿?)
and this now, is how it is to be ordained (?).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡como tiene tanto que hacer y se interesa por todo!
he is so busy, and he has a gift for taking an interest in everything.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedes tener al menos tanto coraje como tiene el cliente.
you can have at least as much courage as the client has.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no podemos decirle a la gente como tiene que votar".
"we can’t tell people how to vote."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
como tiene que ir solo, debe solicitar un visado para viajar a chipre.
as he will travel by himself, brian needs to apply for a visa to travel to cyprus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tiene luces interiores es posible dar un chapuzón en la noche también.
as it has inside lights it is possible to have a dip at night as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como suiza entiende la neutralidad y como tiene la intención de ejercerla aquí.
that is how switzerland understands neutrality and how it intends to exercise it here.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tienes tu edad
de donde eres
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la formación el candidato aprenderá como tiene que presenterse para hacer una entrevista de trabajo.
during the formation, the candidate will learn how to introduce himself getting an interview.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tienes el pelo?
as he has the patty hair
Son Güncelleme: 2016-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como tiene escasos recursos naturales, el país debe importar muchos productos básicos para el consumo nacional.
having few natural resources, aruba has to import many commodities for domestic use.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, kálimnos es un polo de atracción para los amigos de zambullimiento, como tiene una riqueza submarina mágica.
another focus of attraction is its sponge diving tradition and a magical undersea wealth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiene que haber una mayor coordinación al respecto como tiene que haberla, de hecho, en materia de investigación.
there has to be greater coordination here as indeed there has to be on research.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: