İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿como un loco?
you know?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi corazn como un loco,
my soul is a like a ruby
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy un loco.
i'm a crazy man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[de un loco.
the snake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el viento sopla como un loco.
the wind is blowing like crazy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no un loco.
but not mad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha de ser un loco
he'll be a nut
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, y corrió como un loco en su persecución.
they put aside pickaxes, hammers and books, and took in their hands the elas rifles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"me consideran un loco.
"people think i am crazy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el corazón es un loco
the heart’s a madman who believes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"es un loco" pensó.
"he is a madman," he said to himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conducir su ambulancia por las calles como un loco.
drive your ambulance through the streets as a madman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si de tanto que te lloro como un loco me río
i said that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el propósito de un loco.
it is a madman's proposal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ojos de los jóvenes, el buda lucía como un loco.
to the young fellows, buddha looked like a fool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de un loco mortal, que pide más
oh it's a laugh, what a laugh,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conducir como un loco derribar todos los conos de tráfico.
drive like a crazy man knocking down all the traffic cones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mullin es un loco de la informática,
mullin’s a computer nerd,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haga clic en la pantalla como un loco, ese mismo don que recoger.
click on the screen like crazy, the very gift that you collect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en verano sólo un loco llevaría una piel.
in the heat of summer only a madman wears a thick overcoat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: