Şunu aradınız:: como yo soy boba (İspanyolca - İngilizce)

yo soy
i am,

como yo.
like me.

hasta que existas como yo soy.
until you exist as i am.

baba dice también, "sean como yo soy".
baba also says, “be as i am.”

tal como yo soy ahora, tú pronto serás;
as i am now you soon shall be,

términos tales como yo soy el pan de vida son muy conocidos.
such terms as i am the bread of life are well-known.

por cuanto tu palabra dice, sé santos como yo soy santo.
for your word says, be ye holy as i am holy.

como yo soy un liberal, me siento por supuesto especialmente satisfecho.
i would also particularly like to thank ana palacio, who has since left this parliament.

como yo soy el más viejo, yo soy el único responsable de la casa.
as i am the older, i am the only one responsible in the house.

dios dijo con toda claridad: “sed santos como yo soy santo”.
god said clearly: “be holy, for i am holy”.

como yo soy parte del equipo de desarrollo, este incidente es profundamente inquietante.
as i am a part of the development ’set’, such incidents are deeply disturbing.

¡yo soy yahu´vah y no hay otro como yo!
i am yahuveh and there is no other like me.

-no; como yo, no. yo soy la persona que más la quiere de todos.
"i don't dislike you, miss; i believe i am fonder of you than of all the others."

- es el mejor papá del mundo, así como yo soy el hijo más malo que se puede dar.
"he is the best father in the world, even as i am the worst son that can be found."

esto es muy reconfortante para personas como yo, soy profesor, estar allí en la cima de la creación.
this is quite comforting for people like me -- i'm a professor -- this to be over there on the top of creation.

está escrito que yo soy como yo me veo en el ojo de mi mente...
it is written that i am as i see myself in my mind's eye...

como yo soy el responsable de ello, gracias a dios, presentaré, la propuesta antes del final de 1999.
as the responsibility for this one is thankfully my own, i shall present the proposal before the end of 1999.

ahora yo soy muy saludable como yo nunca hubiera estado enfermo antes.
now i am very healthy like i had never been sick at all.

12 hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.
12 brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.

el mandamiento que llegó de los cielos hace eones y el cual todavía se mantiene es: sean perfectos así como yo soy perfecto.
the one command that went forth from heaven eons ago, and which still stands, is: be ye perfect even as i am perfect.