İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con otra persona.
con otra persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choque con otra persona
striking against or bumped into by another person
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Él vive solo, no en el mismo cuarto con otra persona.
he lives alone, not in the same room with another person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organice con otra persona para que:
arrange for someone to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choque con otra persona (hallazgo)
striking against or bumped into by another person
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
con la empatía sentimos con otra persona
with empathy we feel with someone else
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no comparta su medicamento con otra persona.
do not share your medication with another person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caída por tropezón accidental con otra persona
fall due to accidental trip by another person (event)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
she'd rather be spending time with someone else.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnóstico de cáncer discutido con otra persona significativa
cancer diagnosis discussed with significant other
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ahora hay que volver a empezar con otra persona.
now we have to start over with someone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no maneje con otra persona o intente hacer acrobacias.
do not attempt stunts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caída por tropezón accidental con otra persona (evento)
fall due to accidental trip by another person (event)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
es entonces cuando puedes relacionarte con otra persona sin temer.
and then you can relate to another person without fear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagnóstico de cáncer discutido con otra persona significativa (procedimiento)
cancer diagnosis discussed with significant other
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
no comparta jeringas con otra persona, incluso si se cambió la aguja.
do not share syringes with another person even if the needle was changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aún así, habrá un efecto cuando se comparta un cigarrillo con otra persona.
though, there will be effect when sharing 1 with another person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay tarifas más económicas cuando 'comparte' su profesor con otra persona.
our prices become lower per person when you 'share' your teacher with someone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: