İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cuanto antes, mejor.
the sooner, the better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
cuanto antes mejor.
cuanto antes mejor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡cuanto antes, mejor!
the earlier you do it, the better!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cuanto antes, mejor.
oh, yes, thanks to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cuanto antes mejor.
and the sooner the better.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuanto antes lleguen, mejor.
the faster a peacekeeping force is got there, the better.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuanto antes ocurra, tanto mejor.
and the sooner it takes place the better.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–¿cuándo? –dijo, cuanto antes mejor.
'when are we going?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en nuestra opinión, cuanto antes mejor.
but the sooner, the better, in our view.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
top -¿cuándo? pues cuanto antes mejor.
top "when? why, the sooner the better!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"cuanto antes, mejor. no me siento bien.
“the sooner the better. i’m not feeling well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
debemos obtener resultados y, cuanto antes, mejor.
we need to have results; the sooner, the better.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde mi punto de vista, cuanto antes mejor.
the sooner the better, in my view.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en principio vale la regla: cuanto antes mejor.
in principle: the sooner the better!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y cuánto antes, mejor.
the sooner, the better.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tiene que ser enfrentado y tratado, cuanto antes mejor.
it has got to be faced and dealt with, and the sooner the better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que esta directiva se cumpla cuanto antes mejor.
i do hope that this directive can be implemented sooner rather than later.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
las recomendaciones brahimi merecen ser aplicadas, cuanto antes mejor.
the brahimi recommendations deserve to be implemented -- the sooner the better.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuanto antes, mejor. prometemos obsequiarlos con un aplauso clamoroso.
the sooner, the better. we promise loud applause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene que haber una solución política y cuanto antes mejor.
there has to be a political settlement and it cannot come soon enough.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: