İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al menos comprarme una losa.
at least buy me a stone."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿puedo comprarme un perro?
can i get a dog?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dinero no puede comprarme.
battles cannot beat me. money cannot buy me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿quieres comprarme mis zapatos?
"do you want to buy my shoes?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un día decidí comprarme un ordenador.
one day, i got myself a computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy ahorrando para comprarme un coche.
i'm saving money for a car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debería quitarme la peluca y comprarme ropa.
i should take my wig off and go buy some clothes.
Son Güncelleme: 2018-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ser audaz, no amedrentarse, ¡comprarme a mí!
be bold, don’t be intimidated, buy me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.
i'm saving up to buy a new car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy feo, pero puedo comprarme la mujer más bella.
i am ugly, but i can buy the most beautiful woman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.
i can not afford to buy a used car.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con ella, ya no tengo necesidad de comprarme novelas policíacas.
the effect of it is that i no longer buy thrillers or spy novels.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son pocas las marcas de ropa que tengo en cuenta para comprarme
there are only a few clothing brands that i will consider buying for myself
Son Güncelleme: 2005-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he perdido mi pluma fuente. tendré que comprarme una mañana.
i've lost my fountain pen. i have to buy one tomorrow.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
completamente diferente, ¿verdad? está listo para comprarme una computadora.
totally different right? you're ready to buy a computer from me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con el dinero que gano puedo comprarme otra vez más cosas y de la mejor calidad.
with the money that i get from the dolls i can then invest in top quality products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. ¿necesito comprarme zapatos de flamenco antes de empezar las clases?
7. do i need to purchase flamenco shoes before taking classes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empecé a ahorrar para comprarme un auto, pero no pude resistir la tentación de comprar shoro.
i started to save money for a car, but couldn't resist the temptation to buy shoro
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-me voy al mercado vecino para comprarme una chaqueta, un gorro y un par de zapatos.
"i am going to the market place to buy myself a coat, a cap, and a pair of shoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al llegar a la ciudad ella se apresuró y dijo, "¡tengo que comprarme zapatos nuevos!"
and she came into town and she rushed around and she said, "i have to buy some new shoes!"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor