Şunu aradınız:: con la vara que midas serás medido (İspanyolca - İngilizce)

porque con la misma medida con que midas serás medido. 1
for with the measure you use, it will be measured to you."1

porque con la misma medida con la que midas serás medido. 1
for with the measure you use, it will be measured to you."1

aquel de la vara que guía
he of the scepter who guides

y herirá la tierra con la vara de su boca,
he will strike the earth with the rod of his mouth;

también ha aparecido stargirl con la vara cósmica que heredó de jack en los cómics.
stargirl also appeared, utilizing the staff that she inherited from jack in the comics.

el problema con la gente es que hacen a la vara decir cosas que no ha dicho realmente.
the trouble with the people is that they make the rod say things which it really does not.

a) la vara con la que se inflige el castigo corporal será:
"(a) the type of cane with which corporal punishment shall be inflicted shall be:

4. la comida mexicana es la vara con la que medimos todo lo demás.
4. that’s right, we’re pale, and, yes, we are burning.

con todas sus armas atómicas, ellos no pueden comenzar a comparar con la vara que yo he puesto dentro del arca.
for i have placed a mystery within yisrael, and the power is within that box a power like none other, with all of your atomic weapons, they cannot begin to compare with the rod that i have placed inside that box.

la vara que los pastores llevaban era usada para conducir la oveja en el camino correcta.
the rod which shepherds carried was used to prod the sheep into the right way.

13 no ahorres corrección al niño, que no se va a morir porque le castigues con la vara.
13 withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.

19 de perímetro. por el lado occidental midió con la vara de medir: quinientos codos.
19 he turned about to the west side, measured five hundred reeds with the measuring reed.

--ciertamente gusté un poco de miel con la punta de la vara que traía en mi mano; ¿y he de morir?
“i dipped the end of my walking stick in some honey and ate a little. now you say i have to die!”

16 midió el lado oriental con su vara de medir: quinientos codos de perímetro, con la vara de medir.
16 he measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

allí está el código para la fácil-dificultad del cantar salsero, además de que nos dejó la vara con la que el “cantante de los cantantes” deseaba ser medido.
furthermore, he left us the measuring rod with which the "singer of singers" desired to be measured by.

2 porque con el juicio con que juzguéis, seréis juzgados; y con la medida con que mid is, se os medir .
2 for in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

ii) el importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente fiabilidad.
(ii) the amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.

ve por la mañana al faraón, cuando él salga al río. ponte frente a él a la orilla del nilo. toma en tu mano la vara que se transformó en serpiente
get thee unto pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

17 asi ha dicho jehova: en esto conoceras que yo soy jehova: he aqui, yo golpeare con la vara que tengo en mi mano el agua que esta en el rio, y se convertira en sangre.
17 thus saith jehovah: in this shalt thou know that i am jehovah -- behold, i will smite with the staff that is in my hand upon the water which is in the river, and it shall be turned into blood.

17 así ha dicho jehová: en esto conocerás que yo soy jehová: he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre:
17 thus saith the lord, in this thou shalt know that i am the lord: behold, i will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.