Şunu aradınız:: con las técnicas más modernas (İspanyolca - İngilizce)

tratamientos siguiendo las técnicas más modernas.
treatments according to the most modern techniques

utilizamos las técnicas de lipoescultura más modernas.
we use the latest liposculpture techniques.

ideal para las técnicas más exigentes.
ideal for the most demanding techniques.

feria en egipto reunió las técnicas más modernas para una agricultura sustentable
exhibition in egypt gathered the most innovative technics for a sustainable agriculture

cirugía estética: las técnicas más avanzadas
cosmetic surgery: the most advanced techniques

- identificar las soluciones, que comprenderán el empleo de las técnicas más modernas;
- identify solutions including the use of latest technology

en su añejamiento y elaboración se han utilizado técnicas más modernas.
the most modern techniques are used for its ageing and elaboration.

no olvide las técnicas más obvias de debate.
dont forget the obvious discussion techniques.

el ponente indica con razón que los delincuentes saben manejar perfectamente los ordenadores y las técnicas más modernas.
the rapporteur rightly points out that the criminals are entirely at home with computers and the most recent techniques.

- estar familiarizado con las técnicas más comúnmente utilizadas del análisis financiero
- be familiar with all the commonly used techniques of financial analysis

mt, reino unido: ¿las técnicas más avanzadas?
mt, uk: state of art?

este kit está en línea con las técnicas más modernas en la eliminación de manchas del instituto americano de moquetas y alfombras.
this kit recognizes the newest stain removal techniques of the american rug institute.

los métodos propuestos deben reflejar las técnicas más recientes.
the methods proposed must reflect the latest techniques.

sin embargo, el del cine japonés “es un mundo conservador, y no se usan las técnicas más modernas.
however, the japanese film industry can be slow to react. “it’s a conservative world, and the latest technology takes a long time to reach the hands of filmmakers.

documenta fotográficamente, con las técnicas más refinadas de la foto digital, el estado actual.
it documents photographically, using the most advanced techniques of digital reproduction, the present state.

con ts2000 y ts2500, hemos mejorado tanto la calidad como la fiabilidad mediante la aplicación de las técnicas más modernas de fabricación.
with ts2000 and ts2500, we have improved both quality and reliability by implementing the very lastest manufacturing techniques.

thermorossi utiliza las técnicas más modernas de producción y todos los productos se ajustan a las más estrictas normas europeas.
thermorossi uses the most modern techniques of production and all products conform to the strictest european regulations.

:: formación de las fuerzas del orden y los organismos de seguridad en las técnicas más modernas de investigación del terrorismo.
training of law enforcement and security agencies in the latest terrorism investigation techniques.

en la mansión "stone" se han utilizado sobre todo materiales ecológicos de alta calidad y las técnicas más modernas.
only high-quality, environmentally-friendly materials and modern techniques were used essentially in the "stone" villa.

el br s heritage se inspira en la historia al tiempo que utiliza las técnicas más modernas para restituir los efectos del tiempo que pasa...
the br s heritage draws its inspiration from history while using the most modern techniques to withstand the effects of time...