Şunu aradınız:: con métrica (İspanyolca - İngilizce)

un espacio se dice "polish" si es metrizable con métrica separable y completa.
;polish: a space is polish if it is separable and completely metrizable, i.e.

en tales casos, una instancia simétrica, no métrica puede ser reducida a una instancia con métrica.
in such cases, a symmetric, non-metric instance can be reduced to a metric one.

los dramas, por ejemplo, suelen tener cinco actos en verso, o en prosa y en verso mezclados, con métrica variada.
dramas, for example, could have five acts in verse, or in prose and mixed verse, with variable metre.

- reparaciones de viejos suministros de agua (donde la tubería está tan corroída que necesita cambiarse por nuevo material con métrica diferente)
- repairs to old water mains (where the pipe is so corroded it needs to be replaced with a new material in metric size)

eso es un 4% de reducción anual. y esto con métricas.
that's a four percent reduction per year -- and this, with measuring.

todas nuestras consultorías están respaldadas con métricas de presentación rápida y clara.
everything we consult on is backed by clear and swift delivery metrics.

== estructura y organización ==los gathas están en verso, con métrica en la naturaleza de la antigua poesía religiosa iraní, que es extremadamente concisa y donde las construcciones gramaticales son excepción.
== structure and organization ==the gathas are in verse, metrical in the nature of ancient iranian religious poetry, which is extremely terse, and in which grammatical constructs are an exception.

dichos parámetros incluyen los desafíos de desarrollo por sectores de prioridad con métricas, líneas bases y metas nocionales para la medición de resultados.
the cs includes developmental challenges by priority sectors with metrics, baselines, and notional targets to measure results.

sofisticados sistemas de io también proveen la habilidad de asociar metadatos con métricas, pasos de procesos, canales, etc.
sophisticated oi systems also provide the ability to associate metadata with metrics, process steps, channels, etc.

esta potente y completa solución ofrece todas las herramientas y conocimientos necesarios para ayudar a un equipo de ventas a planear y vender eficazmente, se centran en su objetivo con métricas y establecen relaciones positivas con los clientes.
this powerful and comprehensive solution provides all the tools and insights needed to help a sales team plan and sell more effectively, focus on its target metrics and build positive relationships with customers

"sin acción directa, esta tendencia va a continuar", advierte el estudio. "aumentar la evaluación del desempeño universitario con métricas de calidad de investigación desarrolladas para empleados de tiempo completo sin interrupciones es probable que reduzca la diversidad de género dentro del personal de investigación, disminuyendo al mismo tempo el talento de las investigadoras que se pierden."
"without direct action, this trend is set to continue," the paper warns. "increasing assessment of university performance using research quality metrics developed for full-time uninterrupted employment is likely to reduce gender diversity within the research workforce, and so reduce the pool of talent from which researchers are drawn."