İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con mi marido.
come. come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acostaba con mi marido,
with my husband,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivo con mi marido y mi hijo.
i live with my husband and a child.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llegué con mi marido a bélgica en 1989.
i followed my husband to belgium in 1989.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hizo kung fu con mi marido durante cinco años.
she did kung fu with my husband for five years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡espero volver en el futuro con mi marido!
i hope to return in the future with my husband!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy holandés y me voy a vivir a suecia con mi marido.
i'm belgian and am moving to sweden with my same-sex husband.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante años yo soñé con mi marido muriendo en el altar matrimonial.
for years i dreamed of my husband dying at the marriage altar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no soy ciudadana de la ue pero vivo en rumanía con mi marido letón.
i am a non-eu national living in romania with my latvian husband.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparto email con mi marido/mujer/hijo(s)
i share my email with my husband / wife / son (s)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mí me sucedió cuando estaba con mi marido. yo lo amaba muchísimo.
it happened to me when i loved my husband so much. i said i am so fulfilled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba sentada desayunando con mi marido, chris perez, cuando a.b.
i was sitting down eating breakfast with my husband, chris perez, when a.b.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christine cuvellier: hola, vivo cerca de paris con mi marido y tres hijas.
christine cuvellier: hello and thanks for the interview.i live in the north of france, about 2 hours from paris, and i livewith my husband and our three daughters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en una ocasión en los bautistas evangélicos dejé un servicio malhumorada y seriamente molesta con mi marido.
how to become free while in the evangelical baptists i had left a service grumpy and seriously annoyed with my husband.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con mi hija de siete meses ya que mi marido no me acompañó", relata luisa que en
went alone with my seven-month-old daughter, since my husband didn’t go with me," recounts luisa,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en casa quedaron solo unos cuantos enfermos encamados. salí de casa con mi marido, dos hijos y dos hijas.
a few bed-ridden stayed inside. i walked out from the flat with my husband, two sons and two daughters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí vivo con mi marido charlie y mis dos maravillosos hijos sara, cinco años, y preston, cuatro años.
my name is samantha gregory. i live in atlanta georgia with my husband charlie and our two wonderful children, sara (who is almost 5) and our son preston (who is almost 4).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mi nombre es sabine albin. vivo con mi marido y nuestros dos beardet collie en erfurt en turingia.
" my name is sabine albin and i live with my husband and our two beardet-collies in erfurt in the beautiful thüringen district of germany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en 1996 incluso tuve hepatitis b. luego me casé, tuve hijos y llevé una vida diligente aunque sufría de discordias con mi marido.
in 1996, i even came down with hepatitis b. i was later married, had children, and lived a diligent life, but i suffered due to discord with my husband.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recordó haber visto «las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro».
she recalled having seen "emergency rooms before, but i had never seen one like this—with my husband in it.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor