Şunu aradınız:: con tanta prisa (İspanyolca - İngilizce)

amigo con tanta prisa?
in such a hurry?

- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"

¿por qué tanta prisa?
why so much haste?

– ¿por qué tanta prisa?
what about you, lefty?

no tengas tanta prisa.
don't be in such a hurry.

con tanta diligencia
so diligently

con tanta nicaraguá.
con tanta nicaraguá.

¿a qué viene tanta prisa?
why the haste?

- ¿por qué tenían tanta prisa?
"why in such a hurry?"

pero a qué tanta prisa, aiguacii.
what, dad?

y con tanta fuerza.
so powerfully.

con tanta anterioridad a 1992.
hoon before 1992.

actuó con tanta arrogancia".
he acted with such arrogance."

-¡acaben con tanta bebida!
- stop all this drinking!

no les veo con tanta autoridad.
“i don’t see them having so much authority.

el te besaba con tanta pasión
tea in the sahara with you

estoy agobiado con tanta tarea.
i'm overwhelmed with all this much work.

además, una se pregunta, ¿por qué tanta prisa?
moreover, one wonders, why the hurry? shouldn’t they have waited for a proper investigation of what really happened.

sencillamente, había tanta prisa que no pudieron hacerlo.
they were simply so pressed they were unable to do it.

¿por qué protestamos con tanta vehemencia?
why are we protesting so vigorously?