Şunu aradınız:: con todo no corozan (İspanyolca - İngilizce)

con todo, no es fácil.
in one side the volunteer does not come frequently.

con todo, no partimos desde cero.
anyway, we are not starting from scratch.

con todo, no conviene hacerse ilusiones.
86. however, there should be no illusions.

su eficacia, con todo, no es uniforme.
their effectiveness, however, is uneven.

con todo, no basta una mentalidad positiva.
but a positive mental attitude is not enough.

no soy solo, pero con todo no hay otros aquí
i am not alone, but yet there are no others here

con todo, no deja de ser un hecho positivo.
debates of the european parliament

10. con todo, no hay que darse por satisfechos.
10. however, there is no room for complacency.

con todo no hay indicación de formación de hielo.
yet there no indication of icing.

con todo, no estamos completamente de acuerdo con él.
however, we are not in complete agreement with the report as a whole.

con todo no es probable que la cuestión esté zanjada.
still, the issue is not likely to go away.

con todo no lograron romper la combatividad de los maestros.
none of this succeeded in breaking the teachers’ militancy.

con todo, no quisiera que surgiesen dudas en este punto.
i do not, however, want any misunderstandings to arise concerning this matter.

con todo, no es lo mismo definir las rte prioritarias y sus
the eib forum discussed the issues

con todo, no podemos dar nuestro respaldo a la enmienda 1.
we cannot, however, approve amendment no 1.

43. con todo, no basta perseguir el crecimiento económico per se.
43. it is not sufficient, however, to pursue economic growth for its own sake.

con todo, no son accesibles para muchos trabajadores agrícolas, por ejemplo.
yet they are not accessible to many working in agriculture, for instance.

con todo no se realiza hasta en 1924, gracias a benjamin rabier.
however it is born only in 1924, thanks to benjamin rabier.

con todo, no cabe excluir totalmente la posibilidad de vulneraciones de esta índole.
however, the possibility of such violations cannot be entirely ruled out.

patte: nosotros somos uno con todo, ¿no es cierto? no se
patte : we are one with all though aren't we? isn’t—