Şunu aradınız:: condenados a quedarse en ellosi (İspanyolca - İngilizce)

quedarse en casa
home stay

volvieron a quedarse en silencio.
in that camp.

condenados a muerte
sentenced to death

para quedarse en casa.
than staying home.

condenados a confinamiento;
:: persons sentenced to penal relegation;

el derecho a quedarse
for freedom of movement and the right to stay

debería quedarse en casa.
she should stay home.

ayudémosles a quedarse en su tierra natal.
let us help them to stay in their homeland.

consejo de quedarse en cama
advice to stay in bed

es aburrido quedarse en casa.
staying at home is boring.

una tendencia a quedarse dormido.
a tendency to oversleep

hermanos a quedarse con nosotros…
12 of your brothers, to live with us.

taban a quedarse en los cálidos interiores de la casa.
shaken by the wind and seeming to invite to the warmth inside the house.

los europeos eran estimulados a quedarse.
the europeans were given incentives to stay while the chinese were supposed to insert themselves into the circular migration scheme that newland proposes as a win-win-win strategy.

entró, pues, a quedarse con ellos.
and he entered in to stay with them.

¿cuánto tiempo va a quedarse aquí?
how long will you be staying here?

fueron obligadas a quedarse en cisjordania porque se les denegó el visado.
they are obliged to remain in the west bank because of refusal of a visa.

empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
he started going bald quite young.

démosles el tipo de oportunidades y la motivación que les lleve a quedarse en europa.
let us give them the sort of opportunities and motivation that will make them want to stay in europe.

en lugar de pasar por esos países, los migrantes tienden a quedarse en ellos.
rather than passing through those countries, migrants were tending to remain there.