Şunu aradınız:: condición de carrera (İspanyolca - İngilizce)

condición de carrera
race condition

de carrera
career

fin de carrera
end stop

esto se conoce como una condición de carrera.
this is known as a race condition.

perspectivas de carrera
career development

diplomático de carrera.
diplomático de carrera.

esto puede causar una condición de carrera muy simple.
this can cause a very simple race condition.

esta condición de carrera se soluciona con la llamada pselect.
this race condition is solved by the pselect() call.

solucionada una condición de carrera en el núcleo en _exit(2).
fix a kernel race in _exit(2).

el principio general que define una condición de carrera es la siguiente.
the general principle defining race conditions is the following : a process wants to access a system resource exclusively.

descripción: una condición de carrera se trató a través de bloqueo mejorado.
description: a race condition was addressed through improved locking.

condiciones de carrera determinar los resultados:
race conditions determine outcomes:

hemos explotado con éxito una condición de carrera en una utilidad set-uid root.
we succeeded in exploiting a race condition in a set-uid root utility.

en una aplicación real la condición de carrera sólo se aplica a un intervalo muy breve de tiempo.
within a real application, the race condition only applies for a very short time.

una condición de carrera en el manejo de ipq por ip permite provocar una caída de forma remota.
a race condition in ip ipq handling could permit a remote crash.

condiciones de trabajo y promoción de las perspectivas de carrera
working conditions and professional development prospects

una condición de carrera en newsyslog(8) puede causar errores in la rotación del fichero de log.
a race condition in newsyslog(8) can cause errors in log file rotation.

existen numerosas condiciones de carrera para las que no se tiene un debido control.
there are numerous race conditions where you don't have proper control.

es de carreras.
‘s race. hey, buddy.

bicicleta de carreras
racing bicycle