Şunu aradınız:: confia en el senor con todo tu corazon (İspanyolca - İngilizce)

confía en el señor con todo tu corazón
trust in the lord with all your heart

con todo tu corazón,
with all thine heart,

confía en el señor de todo tu corazón
trust in the lord with all your heart

"ama a dios con todo tu corazón"
"love god with all your heart …"

5 confía en el seÑor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
5 trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding;

confía en el señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia.
"trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding.

"confía en el señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia".
"trust in the lord with all your heart, and do not rely on your own understanding."

me encontrarás cuando me busques con todo tu corazón.
"you will find me when you look for me with all your heart."

confía en jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia.
trust in the lord with all thine heart; and lean not to thine own understanding.

te arrepentiste y te volviste al señor con todo tu corazón.
you repented and turned to the lord with all your heart. down came the idols.

dale a dios todo tu corazón.
give him all your heart.

búscale con todo tu corazón y desea su presencia diariamente en tu vida.
seek him with all your heart, and desire his presence in your daily life.

cuidarás, pues, de cumplirlos con todo tu corazón y con toda tu alma.
therefore you shall keep and do them with all your [mind and] heart and with all your being.

el dice, amarás al señor tu dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
he says, "thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

confía en el señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia; reconócelo en todos tus caminos y el enderezara tus veredas. 1
"trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight."1

y amarás a jehovah tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

clama con todo tu corazón: ¡sayisa! ¡no te olvidaré!
cry with all your heart, “sayisa! i won’t forget you!”

"cuando estéis en necesidad de consuelo, diréis con todo tu corazón: ¡mi jesÚs, mi confianza!
“when you find the need for comfort you will say from your heart: my jesus, my confidence!

[6] en resumen, "amarás al señor tu dios de todo tu corazón, con toda tu alma y con todo tu espíritu.
[6] in short, "thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.

jesús le dijo: --amarás al señor tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.