Şunu aradınız:: confidencias (İspanyolca - İngilizce)

confidencias
confidencias

no les harán confidencias. "
they shall refrain from any confidentialities with inmates. "

nada de confidencias a medias o...
no half-confidence, or--you understand!"

cuidarse de la inclinación a las confidencias.
be on guard against the inclination to give away confidences.

es la hora de la intimidad y de las confidencias.
a time of love sharing.

provee un lugar seguro donde compartir confidencias.
provides a safe place to share confidences.

colegas (buenos amigos que se cuentan confidencias);
buddies (close friends to bare one's heart to);

mi docilidad le agradó y ello provocó nuevas confidencias.
my submission pleased him and led him to further confidences.

respetar las confidencias realizaas en el marco de la negociación.
respect confidences given in negotiation.

con algunas he tenido el privilegio de compartir recuerdos y confidencias.
with some i have had the privilege of sharing memories and confidences.

...estos días de confidencias para el diario me están saliendo muy bonitos.
...these days of confidences for the diary are turning very nice.

80. ¿o creen que no nos enteramos de sus secretos y confidencias?
shakir: or do they think that we do not hear what they conceal and their secret discourses?

así que, para él que entiende de todo, usted puede hacer todas sus confidencias.
you are receiving today, for the first time, the germ is infallible and eternal life, the girl child care. so, to him who understands everything, you can do all your confidences.

¿o creen que no nos enteramos de sus secretos y confidencias? ¡claro que nos enteramos!
or deem they that we cannot hear their secret thoughts and private confidences?

«¡maldita sea! se dijo d'artagnan . el momento de las confidencias todavía no ha llegado.»
"peste!" said d’artagnan to himself, "the moment for confidences has not yet come."

cuestionario situacional de confidencia (escala de evaluación)
situational confidence questionnaire