Şunu aradınız:: consecutivamente (İspanyolca - İngilizce)

consecutivamente
consecutively

los paquetes son grabados consecutivamente.
the packets are recorded consecutively.

utilice los mismos números consecutivamente.
you can also use the same set of numbers consecutively.

esto puede efectuarse simultáneamente o consecutivamente
this can happen simultaneously or consecutively

a) tiene párrafos numerados consecutivamente;
(a) the paragraphs are sequentially numbered;

por hojas fijas, numeradas consecutivamente, o
either of fixed leaves numbered consecutively,

los párrafos deberán estar numerados consecutivamente.
paragraphs should be numbered sequentially.

los documentos de registro deberán numerarse consecutivamente.
the registration documents must be numbered regularly and in sequence.

pulse la tecla «<PROTECTED>» tres veces consecutivamente.
press the "<PROTECTED>" key for three times continuously.

cinco cartas del mismo palo y numeradas consecutivamente.
five cards of the same suit and of consecutive rank

estarán compuestos de hojas fijas numeradas consecutivamente;
or consist of fixed leaves numbered consecutively;

ambas reuniones se celebraron consecutivamente en junio de 2008.
both meetings were held sequentially in june 2008.

en los párrafos que siguen examinamos consecutivamente estas preocupaciones.
we address these concerns seriatim in the paragraphs that follow.

4. se llevan a cabo6 sesiones de 10 minutos consecutivamente.
4 six sessions are carried out one after the other, each lasting 10 minutes.

de acuerdo a la constitución ella no puede ser reelegida consecutivamente.
she is limited by the constitution to one term in office.

:: consecutivamente a la licencia de maternidad o licencia de acogida;
· following maternity or adoption leave;

en ambos casos los 2 diseños se repiten consecutivamente en los rollos.
in both cases the 2 designs are repeated consecutively on the rolls.

a cambio dios me ha prometido días buenos y llenos de felicidad consecutivamente.
in repayment, god had promised me good and happy days, one after another.

8. los cuadros y fórmulas deben ser numerados consecutivamente con números arábigos.
8. tables and formulas should be numbered consecutively in arabic numbers.

cuando hubiese más de una reivindicación ellas se enumeraran consecutivamente con números arábigos.
when there is more than one claim they will be numbered consecutively with arabic numbers.