Şunu aradınız:: conseguirse (İspanyolca - İngilizce)

¿qué debe conseguirse?
· how did you go about participating in them?

necesarios para conseguirse,
required to be achieved;

esto puede conseguirse:
this can be done by:

¿cómo puede conseguirse?
how can it be made to happen?

tardará años en conseguirse.
this will take years to accomplish.

ellopuede conseguirse mediante:
they can be either fixed or mobile.

¿cómo puede conseguirse eso?
how can that be accomplished?

es algo que puede conseguirse.
this can be achieved.

con ello debería conseguirse que:
the purpose will be to ensure:

¿cómo cree que podría conseguirse?
how could it be achieved?

lo que pedimos puede conseguirse.
what we ask for is certainly attainable.

esto podría conseguirse como sigue:
this could be achieved by:

esto podría conseguirse, siempre que:
this could be realised provided that:

tiene que conseguirse cierto equilibrio.
a balance has to be struck.

en particular, esta realización debe conseguirse:
communications, white papers, green papers and reports

esto está realmente muy cerca de conseguirse.
this is actually getting very close.

deben conseguirse los dos objetivos siguientes:
two objectives should be pursued.

no pudo conseguirse agua en las cantidades necesarias.
the area did not get the needed amount of water.

4.2.4 esto puede conseguirse mediante:
4.2.4 this can be achieved through:

todos deberían ganar y eso puede conseguirse.
everyone should win. it can be made to happen.