Şunu aradınız:: consentirme (İspanyolca - İngilizce)

consentirme'
spoil ', pamper

por consentirme las horas que dedico al juego en detrimento de ella.
por letting me dedicate these hours to the game instead of her.

@keri – es un regalo estupendo! voy a tener que consentirme con unos ganchos bien pronto!
@keri – that is a terrific gift! i’m going to have to spoil myself with some good hooks sometime soon!

al principio del verano del 2002, un invitado inesperado se atravesó en mi camino. puse mis pies en una sala de juegos, las cuales eran en ese momento una tendencia popular de esa clase. siempre me permití el tomar, fumar, apostar y mujerear, y ahora que tenía suficiente dinero, tenía mayores lujos y oportunidades para consentirme en una nueva afición.
in the early summer of 2002, an uninvited guest came my way. i started setting my foot in the game room, which was at the time a popular trend of sort. i had always indulged myself in drinking, smoking, and gambling, and womanizing, and now that i had enough money, i had greater luxury and opportunities indulge myself in a new area.