Şunu aradınız:: consultores externos (İspanyolca - İngilizce)

consultores externos
external consultants

evaluación por los consultores externos
evaluation by external consultants

1. servicio de consultores externos
1. out-patient care

parcialmente; amplia utilización de consultores externos
partially; strong reliance on external consultants

* extractos del informe de los consultores externos.
* direct excerpts from the report of external consultant.

contratando a consultores externos para trabajos específicos.
hiring external consultants for focused inputs.

-¿qué papel pueden jugar los consultores externos?
- what role can the external consultants play?

3. contrate a consultores externos para tareas específicas.
3. hire external consultants for focused inputs.

facilitación de reuniones con consultores externos cuando proceda
facilitation of meetings with external consultants where necessary

:: capacitación en esferas sustantivas impartida a consultores externos
substantive areas of training conducted for external consultants

incremento del valor añadido para consultores externos del campo.
increased value for pitch consultants due to remote monitoring

con este fin se contrataron durante el 2000 consultores externos independientes.
independent external consultants were engaged for this purpose during 2000.

- contratación y capacitación de personal, coordinación con consultores externos;
hiring and training of staff, coordination with external consultants;

asesoramiento técnico, individual y especializado a cargo de consultores externos.
individualised and specialised advice by external consultants.

en algunas de las tareas también reciben ayuda de consultores externos.
some of the tasks are also supported through external consultants.

b) ocuparse de la gestión cotidiana de contratistas y consultores externos;
(b) day-to-day management of third-party contractors and consultants;

a las pyme desearía decirles lo siguiente: «utilicen consultores externos».
to smes he would like to say: 'use outsiders.'

esa lista es necesaria para determinar si se justifica recurrir a consultores externos.
such a list was needed to determine whether resorting to outside consultants was warranted.

el oops recurría a personal interno y a consultores externos para impartir la capacitación.
198. unrwa made use of both internal staff and external consultants for training.

dos consultores externos siguieron apoyando estos esfuerzos entre enero y abril de 2009.
two external consultants continued to assist in these efforts in from january to april 2009.