Şunu aradınız:: consumían (İspanyolca - İngilizce)

otros consumían droga.
others were taking drugs.

sus dos padres consumían drogas.
her parents both used drugs.

rescatándola de los errores que la consumían
rescue it of the mistakes

las industrias consumían excesivas cantidades de energía,
the costs of doing so, however, are considerable and the cee countries are unlikely to be able to bear them alone.

los niños eran los que consumían las mayores cantidades.
children consumed the greatest quantities of fruit.

además de traficar, ambos consumían cocaína personalmente.
in addition to dealing, they both used cocaine personally.

en los países mediterráneos, los agricultores los consumían regularmente.
in the mediterranean countries farmers eat them regularly.

más de dos tercios de los menores consumían más de una droga.
over two-thirds of the children used more than one drug.

antiguamente los alimentos se producían y consumían en la misma localidad.
in the past, food was produced and consumed locally.

el 63% informó de que sus compañeros consumían drogas o alcohol.
sixty—three per cent reported that their partners used drugs or alcohol.

aparentemente otras drogas se consumían poco o no se consumían en lo absoluto.
other drugs appeared little used, if at all.

* muchos de los menores fumaban cigarrillos y algunos consumían alcohol;
many of the juveniles smoked cigarettes and some consumed alcohol;

en términos generales, el 72% de los hogares consumían sal adecuadamente yodada.
overall, 72 per cent of households consumed adequately iodized salt.

160. en 2008 fueron registrados 147 adolescentes que consumían estupefacientes y 173 enfermos de alcoholismo.
160. in 2008 147 adolescent drug users and 173 adolescent alcoholics were registered.

26 subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.
26 they mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.

163. el comité observó con preocupación que muchos jóvenes, especialmente adolescentes, consumían drogas.
163. the committee expressed concern about the involvement of many young people, especially teenagers, in drugs.

"los gigantes consumían el producto de todos los pueblos hasta que la gente detestó alimentarlos.
"the giants consumed the produce of all the people until the people detested feeding them.

48. el cescr y el crc expresaron preocupación por el elevado número de adolescentes que consumían alcohol y drogas.
concern was expressed by cescr and crc at the high number of adolescents who consume alcohol and drugs.

a muchos países en desarrollo grandes les resultaba difícil recurrir a las evaluaciones en tierra ya que consumían mucho tiempo y recursos.
for many large developing countries, it is difficult to rely on ground-based assessment as it takes a lot of time and resources.

"al igual que los antiguos griegos, los israelitas del antiguo testamento estaban rodeados por pueblos de que consumían marihuana.
"like the ancient greeks, the old testament israelites were surrounded by marijuana-using peoples.