İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que contarme.
forget that shit, man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres contarme algo?
what do you think?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tener que contarme
the threat to the program
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que quieras contarme.
– thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿contarme como un superviviente?
counting me as a survivor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero tiene que contarme todo
but you have to tell me everything
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puedes contarme cualquier cosa.
you can tell me anything.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡contarme adentro como creyente!"
"count me in as a believer!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
así que podrías contarme ahora.
so you may as well tell me now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que… ¿qué puedes contarme?
so… what can you tell me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿querés contarme un poco cómo fue?
- would you tell me a little bit about it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿puedes contarme algo acerca de ti?
could you tell me something about yourself?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿pueden contarme sobre go2auctionsnow.com?
can you tell me about go2auctionsnow.com?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias a flo para contarme acerca de ella.
thanks to flo for telling me about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabes que puedes contarme lo que quieres nena
you know that you can tell me what you want baby
Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visitante: ¿puedes contarme lo que pintaste?
visitor: can you tell me about what you painted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el barón acaba de contarme una historia espantosa.
the baron has just related a frightful story to me."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿puede usted contarme de sus primeras experiencias?
' can you tell me about your own first experiences?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchos me habéis escrito para contarme vuestra indignación.
many of you have written to tell me their disgust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi propósito esencial no es otro que contarme a mi mismo.
my essential purpose is no other than to tell myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: