Şunu aradınız:: contiene componentes que ayudan a redu... (İspanyolca - İngilizce)

ayudan a reducir la delincuencia.
they help to reduce crime.

contiene antioxidantes que ayudan a eliminar los radicales libres.
contains antioxidants that help to eliminate free radicals.

ayudan a reducir los costos de mano de obra
time-saving features help reduce labour costs

nuestro directorio contiene referencias a páginas web que ayudan a:
in our directory, you will find links to websites that help...

las plaquetas son componentes de la sangre que ayudan a la coagulación.
platelets are parts of the blood that help blood to clot.

ayudan a reducir la pobreza y crear empleos.
they help to reduce poverty and create jobs.

esos proyectos ayudan a reducir la pobreza extrema;
these projects are helping to reduce extreme poverty;

contiene hierbas de efecto caliente que ayudan a acelerar el poder curativo.
the ingredients are also warm herbs which help to accelerate the healing power.

estas medidas ayudan a reducir el número de portadores.
these measures do help to reduce the number of carriers.

esas medidas ayudan a reducir el período de detención preventiva.
these measures contribute to reducing the period of pre-trial detention.

el calostro contiene anticuerpos que ayudan a proteger a los terneros de ciertas infecciones.
colostrum contains antibodies that help to protect the calves against certain infections.

las lámparas promolux ayudan a reducir las tres clases de radiación.
promolux lamps help reduce all three kinds of radiation.

asimismo contiene componentes que ayudan a la creación de colágeno, para reducir las líneas finas. en la piel se encuentran sustancias que conservan el agua, son los llamados proteoglicanos.
it also contains components that support collagen production to reduce finer lines as well.

esteroides inhalados: ayudan a reducir la inflamación de las vías respiratorias.
inhaled steroids: they help to reduce the inflammation in your airways.

20. el modelo de ley contiene comentarios sobre cada artículo que ayudan a los legisladores en su labor.
20. the model law is accompanied by an article by article commentary to help the lawmaker in his work.

asimismo, los jóvenes subrayan que muchas iniciativas dirigidas por jóvenes ayudan a reducir la brecha digital.
51. additionally, young people stress that many youth-led initiatives assist in reducing the digital divide.

ayudan a reducir la necesidad de corticosteroides y pueden ayudar a cicatrizar las fístulas.
they help reduce the need for corticosteroids and can help heal some fistulas.

a la vez, las técnicas digitales ayudan a reducir los costos de material y tiempo.
in turn, digital techniques help to reduce material costs, time and resolves production bottlenecks.

la baba del caracol chileno helix aspersa müller, contiene, en forma natural, 4 componentes en forma natural que ayudan a regenerar el tejido de la piel:
the chilean snail's slime, naturally contains, 4 constituents that help regenerating the skin tissue:

2.6 algunos estados miembros ya han tomado algunas medidas7 que ayudan a reducir el número de afectados por pobreza energética.
2.6 some member states have already adopted measures7 that are helping to reduce the number of people affected by fuel poverty.