Şunu aradınız:: contrabandoo de biblias (İspanyolca - İngilizce)

en uzbekistán, las autoridades se incautan de biblias.
in uzbekistan, the authorities are said to have confiscated bibles.

en mongolia y uzbekistán las autoridades se incautan de biblias.
in mongolia and uzbekistan, the authorities are said to have confiscated bibles.

cada año se venden más de 100 millones de biblias en todo el mundo.
more than 100 million bibles are sold worldwide annually.

en 1782 había una escasez de biblias en las colonias estadounidenses recientemente independizadas.
in 1782 there was a shortage of bibles in the newly independent american colonies.

presentamos una linea completa de biblias para estudio en una variedad de estilos y colores.
(study bibles) presenting a complete line of reina-valera study bibles in a variety of binding styles and colors.

la china comunista lo ha tratado, sin embargo ahora millones de biblias son impresas allí.
communist china has tried it, yet millions of bibles are now being printed there.

derechos de autor (c) 1994, traductores internacionales de biblias biblesoft, inc.)
copyright (c) 1994, biblesoft and international bible translators, inc.)

desde la muerte de voltaire, millones y millones de biblias en diferentes idiomas han inundado el mundo.
since voltaire's death millions upon millions of bibles in numerous languages have flooded the world.

se subrayaron la insuficiencia del número de biblias disponibles para todos los fieles y las restricciones a toda publicación religiosa.
they emphasized that the number of bibles available was inadequate for their congregations and that restrictions were placed on all religious publications.

al empezar el año de 1979 el primer cargamento legal de biblias llego para rusia desde que los bolcheviques armaron la revolución.
early in 1979 the first legal shipment of bibles into russia since the bolshevik revolution took place.

contienen sobre todo una gran cantidad de biblias impresas, así como un interesante conjunto de literatura jansenista, protestante o herética.
in particular, this includes a very large number of printed bibles, as well as an interesting collection of jansenist, protestant, and heretical literature.

jc señaló que la posesión de biblias u otros objetos religiosos era al parecer ilegal y podía castigarse con la privación de libertad y la ejecución.
jc stated that ownership of bibles or other religious materials was reportedly illegal and might be punished by imprisonment and execution.

13. deben dar clases de biblia.
13. they should hold bible classes.

muestran que el cierre de iglesias, las detenciones y la quema de biblias no son hechos aislados cometidos por algunos miembros excesivamente activos de las bases del partido.
they reveal that church closures, arrests and bible burnings are not isolated acts perpetrated by overzealous party officials.

los teleevangelistas, predicadores apocalípticos, y aporreadores de biblias. su interés en la salvación de las almas sólo puede ser medido en dólares y en centavos.
the bible-thumping, fire and brimstone preaching televangelist. their interest in the salvation of souls can only be measured in dollars and cents.

nunca ha habido una mayor abundancia de información disponible en cuanto a la profecía bíblica y a la vida cristiana que ordena la biblia, y no olvidemos tampoco la abundancia de biblias disponibles.
there has never been a greater abundance of information available about bible prophecy or biblical living, and let’s not forget the multitude of bibles either .

fue el segundo hijo de una familia de predicadores cristianos pentecostales, y fue criado en barnesboro, pensilvania, en una casa "llena de biblias".
he was the second son of a family of pentecostal christian preachers, and he was raised in barnesboro, pennsylvania, in a house "full of bibles".

bibleworks es como es su nombre, trabajo con la biblia. su enfoque está en el texto de las escrituras, con la habilidad de investigar al nivel de los idiomas originales y una variedad de biblias en español.
as it name implies, the programme focuses on working with the text of scripture, with the ability to examine the original languages and a variety of spanish bibles.

dicha carta es considerada por mucho tiempo una especie de biblia del urbanismo moderno.
the document is regarded as the bible of modern urbanism.

cada hora se imprimen hasta 132.000 capas de biblia de 32 páginas cada una o folletos.
every hour up to 132,000 signatures of the bible, each 32 pages long, or brochures are being printed.