İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los tiempos de la
the times of the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llevará a cabo transacciones financieras, incluidos pagos intermedios y finales, además de controlar los tiempos de las transacciones.
it will make financial transactions, including interim and final payments, and monitor transaction times.
para controlar los tiempos de estas fases se utiliza un cronómetro, porque el contenido de agua del arroz es un factor que determina la calidad final del sake.
a stopwatch is used to time these steps, because the water content in the rice helps determine the final quality of the sake.
en segundo lugar, implicará fraude; si ni siquiera somos capaces de controlar los tiempos de conducción y de descanso. ¿creemos que podremos controlarlo?
it is absolutely essential for the peripheral countries and for the community countries as a whole to apply the principle of territoriality and to have a fund for a medium-term transport infrastructure programme, administered — we hope with great political goodwill — by the commission under the ægis of mr commissioner van mien.