İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me unen con su amor persistente otra vez
i am united with your persistent love again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que bebí con su amor.
i drank with her love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que con su amor perpetua
fly with your hope,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sola con su amor el mar.
alone on a night that was meant for love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con su amor, su amor mortal
honey you've gotta fight for his love, for his love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con su amor tan fiel y verdadero.
with its love so unfailing and true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me dí cuenta de que dios, con su amor, estaba allí para ayudarme.
i knew that god with his love was there to help me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesús ampara y guía a todos con su amor.
jesus aids and drives all with his love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprendí que dios con su amor estaba allí para ayudarme.
i knew that god with his love was there to help me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios continúa siendo conocido e impactando vidas con su amor.
god as god keeps impacting lives with his love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, à l soportó por mucho tiempo con su amor.
but he has endured for a long time with his love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora cristo viene a llenar el alma con su vida y su amor.
now christ comes down to fill the soul with his own life and love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios está mejor en ser dios para ti cuando le permites colmarte con su amor.
accept it - and enjoy it. god is best at being god to you when you allow him to shower you with his love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a su regreso jane se casa con su amor mortal, el dr. keith kincaid.
upon her return jane marries her mortal love, dr. keith kincaid.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como el título de esta ópera barroca reza, con su amor han aumentado nuestro valor.
as the title of this baroque opera might put it, "with their love they have increased our courage."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con su amor y cuidado, la difusión de la terapia homa ha sido muy fácil y efectiva.
in her love and care, the spreading of homa therapy has been wonderfully delightful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así es, porque es la voluntad del padre que gobierna nuestro destino, con su amor infinito.
it is the father's will governing us with his infinite love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la revelación que comenzó en el antiguo testamento, dios vino a nosotros con su amor, con su paz.
in the revelation begun in the old testament god came to meet us with his love, with his peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abran sus corazones, hijitos, para que dios los llene con su amor y ustedes serán alegría para los demás.
open your hearts, little children, so that god may fill you with his love and you will be a joy to others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adoren a mi hijo para que el los colme con su paz y su amor que ustedes anhelan. gracias por haber respondido a mi llamado.
adore my son so that he may fill you with his peace and love for which you yearn. thank you for having responded to my call. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: