Şunu aradınız:: corrigeme si escribo mal (İspanyolca - İngilizce)

perdon si escribo mal
sorry if i write wrong i do not give much english

si escribo en el acto, es porque es tan importante comunicar.
if i writethisstraight away, it's because it's somethingso important to communicate.

así que, a partir de mañana, si escribo, tendré cuidado.
so, from tomorrow, if i write, i will be careful.”

asimismo, tampoco incomodará a nadie si escribo en él mas regularmente.
it also wouldn’t hurt if i posted more regularly…

si escribes
if you write

si escribo algo, me siento orgulloso, aunque ello me lleve toda la noche.
if i write something i am proud of, i feel great, even if it took me all night.

Él escribe mal.
he writes badly.

corrígeme si me equivoco
correct me if i'm wrong

corrígeme si me equivoco.
correct me if i am mistaken.

como se escribe mal de orin
how do you spell bad urine

o si escribes en tu cuaderno
lie, you don't write anything in your notebook

si escribo en forma muy sencilla, muchos se pueden aburrir, además la información sería muy extendida y la enseñanza lenta.
if i write in a simple form, many may get bored, besides the information would be too extended and the teaching slow.

y si escribo un 'cps product key' equivocado y obtengo una contraseña de registración que no funciona en mi ordenador?
what if i provide the wrong 'cps product serial number' and receive a 'registration key' that doesn't work on my computer?

si escribe cosas buenas, aprovechadlas.
if they write good things, take advantage of them.

pero si escribe la misma frase sin las comillas:
but if you type the same query without the quotation marks:

conseguirá el mismo efecto si escribe rightarrow en la ventana de comandos.
entering rightarrow in the commands window has the same effect.

si escribe ahora el nombre josé, el sistema presenta como resultado 2.
now enter the name frank in a14, and you will see the result 2.

en términos formales, el puntero es el punto donde se insertará el texto si escribe algo.
in general terms the point is the cursor.

si escribe el nombre en una fórmula, al escribir los primeros caracteres verá un letrero con el nombre completo.
if you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.

así, si escribe una música para bajo, tenor y soprano, tendrá tres pentagramas distinctos.
thus, if you write a piece for bass, tenor and soprano, you will have to write three different staves.