Şunu aradınız:: costes en funci ³n del crecimiento (İspanyolca - İngilizce)

este retraso tendrá como consecuencia una elevación de los costes en todos los sectores del comercio por internet, así como una ralentización de la innovación basada en el ip y del crecimiento económico.
the effect of this delay will be higher costs in all areas of internet commerce, slower ip-based innovation and slower economic growth.

la mejora del crecimiento y el impacto de la crisis global en la región del norte de à frica y oriente medio
encouraging growth and the impact of the global financial crisis on the middle east and north africa region

los errores en materia de política monetaria, por utilización de estadísticas poco fiables o incompletas, pueden tener un coste en términos de mayor inflación y elevación de la volatilidad del crecimiento real.
policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth.

agricultura y desarrollo rural aceite en funcio´n del lugar de origen de las aceitunas.
information society the committee of the regions on unsolicited commercial communications or ‘spam’.

la estación del crecimiento ha terminado, los cultivos se han cosechado, los campos se labran y se acumulan las provisiones para los meses frà os que están por llegar.
the growing season is long over, the crops harvested, the fields tilled and supplies put up for the chilly months ahead.

el gobierno de mi país está decidido a garantizar que los beneficios del crecimiento económico se compartan entre toda la población centrándose en la generación de empleos y la prestación de servicios sociales gratuitos o de bajo costo en los ámbitos de la salud y la educación, entre otros.
my government resolves to ensure that the benefits of economic growth are shared among the entire population, by focusing on employment generation and the provision of free or low-cost social services in the areas of health and education, among others.

el ime estima que , en funci n del sistema , puede haber buenas razones para ampliar el alcance de la directiva y englobar acuerdos de pago que podr an dar lugar , quiz s indirectamente , a riesgos sist micos , precisamente la situaci n que la directiva intenta evitar .
the emi is of the opinion that , depending on the system , there may be good reasons to extend the scope of the directive in order to cover payment arrangements which could , perhaps indirectly , lead to systemic risks , the very situation which the directive seeks to prevent .

8 9 10 11 12 cuadros 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 componentes de m3 contrapartidas de m3 distribución sectorial del saldo de valores de renta fija denominados en euros emitidos por residentes en la zona del euro evolución de precios y costes en la zona del euro inflación medida por los precios de consumo : resultados en 2001 y previsiones para 2001 y 2002 composición del crecimiento del pib real en la zona del euro producción industrial en la zona del euro evolución del mercado de trabajo en la zona del euro deficit , deuda y operaciones de las administraciones públicas en la zona del euro principales categorías de activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito del eurosistema 16 18 22 35 38 43 46 47 51 78
tables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 components of m3 counterparts of m3 sectoral shares of amounts outstanding of euro-denominated debt securities issued by euro area residents price and cost developments in the euro area consumer price inflation : outcomes for 2001 and expectations for 2001 and 2002 composition of real gdp growth in the euro area industrial production in the euro area labour market developments in the euro area fiscal positions in the euro area main categories of eligible assets for eurosystem credit operations macroeconomic indicators for denmark macroeconomic indicators for sweden macroeconomic indicators for the united kingdom payment traffic in target peak traffic in target in 2001 merger and acquisition activity involving eu banks 15 17 21 32 35 39 41 43 46 69 86 91 92 124 125 138

cuadros 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 componentes de m3 contrapartidas de m3 distribución sectorial del saldo de los valores de renta fija denominados en euros emitidos por residentes en al zona del euro endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro préstamos de las ifm a los hogares y a las sociedades no financieras evolución de precios y costes en la zona del euro composición del crecimiento del pib real en la zona del euro producción industrial en la zona del euro evolución del mercado de trabajo en la zona del euro déficit , deuda y operaciones de las administraciones públicas en la zona del euro indicadores macroeconómicos de dinamarca indicadores macroeconómicos de suecia indicadores macroeconómicos del reino unido tasas medidas de crecimiento interanuales del pib real principales datos de los países candidatos inflación medida por el iapc estrategia monetaria y cambiaria de los países candidatos asignación de la producción de billetes en el 2002 flujos de pagos en target día de máxima actividad en target en el 2002 17 19 22 23 25 42 50 47 54 59 102 106 108 131 132 134 135 147 155 155
tables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 components of m3 counterparts of m3 sectoral shares of amounts outstanding of euro-denominated debt securities issued by euro area residents debt financing of the euro area non-financial sectors mfi loans to households and non-financial corporations price and cost developments in the euro area composition of real gdp growth in the euro area industrial production in the euro area labour market developments in the euro area fiscal positions in the euro area macroeconomic indicators for denmark macroeconomic indicators for sweden macroeconomic indicators for the united kingdom annual average real gdp growth rates accession country key data period average hicp inflation monetary and exchange rate strategies in accession countries allocation of euro banknote production in 2002 payment traffic in target peak traffic in target in 2002 16 18 20 21 23 37 44 47 48 52 92 96 98 117 118 120 121 133 141 141

- los tráficos operados por norasia enfrentaron condiciones adversas desde el tercer trimestre de 2001 debido a la disminución del crecimiento o a la recesión que afectó a las principales economías de asia, europa y estados unidos de américa, lo que redujo la demanda por servicios de transporte.
- the traffics operated by norasia faced adverse conditions from the third quarter of 2001 due to the reduced growth or recession affecting the principal economies of asia, europe and united states of america, which reduced the demand for freight services.