Şunu aradınız:: costumbres y tradiciones propias de la... (İspanyolca - İngilizce)

costumbres y tradiciones
customs and traditions

c) costumbres y tradiciones
c) customs and traditions

con sus propias costumbres y tradiciones, las mujeres están impulsando todo.
with their own customs and traditions, women are pushing everything forward.

costumbres y tradiciones en suiza
customs and traditions in switzerland

las costumbres y tradiciones no limitan el ejercicio de este derecho por parte de las mujeres.
the customs and tradition do not restrict women in the exercise of this right.

- las costumbres y tradiciones sociales;
social customs and traditions;

a. nuestros usos , costumbres y tradiciones ,
a. our rights, customs, and traditions,

-preservación de costumbres y tradiciones armenias
-preservation of armenian customs and traditions

275 costumbres y tradiciones cultura, países ce
2- 103 direct investment community investment, ec countries, investment abroad ec countries, economic statistics

1 ­69 costumbres y tradiciones cultura, países ce
i - 365 education policy economic growth continuing education, job access, professional qualification. vocational training

en los pueblos, las costumbres y tradiciones de antaño siguen vivos.
in the villages, the customs and traditions of yesteryear remain as active as ever.

también se pregunta cómo combate las prácticas vinculadas a costumbres y tradiciones que violan los derechos de las mujeres y las niñas.
she also wondered how it dealt with practices linked to customs and traditions that violated the rights of women and girls.

4) creen observatorios de costumbres y tradiciones en las comunidades locales;
4. to set up custom and tradition observatories within local communities;

asimismo existen costumbres y tradiciones muy disímiles en las diferentes regiones del país.
there are also very different customs and traditions in different regions of the country.

desde luego, algunas costumbres y tradiciones son positivas y dignas de apoyo.
of course, some customs and traditions were positive and worthy of support.

b. transformación de costumbres y tradiciones que discriminan a la mujer
b. transformation of customs and traditions that discriminate against women

cada grupo étnico tiene sus propias costumbres y tradiciones separadas.
each ethnic group has their own distinct customs and traditions.

1/ respetar las leyes, normativas, usos, costumbres y tradiciones.
1/ to respect the laws, norms, uses, customs and traditions.

en estas celebraciones puede familiarizarse con las costumbres y tradiciones eslovenas.
these events are ideal for getting to know slovenian customs and habits.

además de las reliquias históricas, también era importante preservar las costumbres y tradiciones de un país.
in addition to historical relics, it was also important to preserve a country's customs and traditions.