Şunu aradınız:: crei que no sabia hablar castellano (İspanyolca - İngilizce)

perdon pense que no sabia hablar espanol
sorry i thought i did not know how to speak spanish

yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish

sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano
catalan man sentenced to prison after refusing to speak spanish · global voices

ella admitió que no sabía hablar francés.
she acknowledged that she couldn't speak french.

no sabía hablar francés.
i couldn't speak french.

no sabía hablar rumano correctamente.
i couldn’t speak proper romanian.

que no sabía,
that didn't know how to,

tom no sabía que mary pudiera hablar francés.
tom didn't know that mary could speak french.

creía que no estabas.
– what do i do next? smack him.

ella no sabía hablar inglés, pero aprendió rápidamente.
she did not speak english but quickly learned the new language.

cinque dijo que no sabía.
cinque said he didn’t know.

¿sabías hablar inglés?
sorry i dont know how to speak spanish

como no sabía bien castellano. nada nada sabía, y un poco sufrí.
because i didn’t know spanish well. i know nothing of the language, and i suffered somewhat.

creía que no volvería a ver a tom.
i thought i'd never see tom again.

ninguno puede decir que no sabía nada.
no one can claim they knew nothing about it.

famosos que no sabías que tenían orígenes españoles
famous people that you never knew had spanish origins

aprendiste a hablar castellano en el perú, entonces paradójicamente puedes hablar más con tu papá ahora que cuando estabas en japón con él.
you learned to speak spanish in peru. paradoxically, therefore, you can now communicate better with your father than when you were in japan with him.

¿quién creía que no se necesitarían sacrificios?
who believed that we should not have to make sacrifices?

creía que los
i believe we are starting a serious debate and

creía que era uno
we need to clear that one up.